Вы искали: digiboard (Французский - Английский)

digiboard isa avec logiciels os2
digiboard isa with operational system/2 drivers

le digiboard est configurable à l'infini.
the digiboard is infinitely configurable.

découvrez les nombreuses caractéristiques exclusives de digiboard.
explore the digiboard’s wide range of exclusive features.

remarque: la version améliorée de cette page de digiboard contient des animations.
please note: the enhanced version of this digiboard page contains animated examples.

le digiboard offre un impressionnant éventail d'éléments matériels faits sur mesure.
the digiboard boasts an impressive array of custom hardware elements.

les digiboard ont été spécialement conçus pour les stades, avec de nombreuses caractéristiques principales :
digiboards have been specifically designed for the for stadium market, with a number of key features:

les digiboard sont disponibles en 2 formats, en fonction de la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez :
digiboards are available in 2 different formats, dependent on your geographical area:

west ham united est le premier club à avoir reçu le système digiboard installé pour le début de la saison 2006-2007.
west ham united has been the first club to take delivery of the digiboard system, which was installed for the start of the 2006-07 season.

west ham a été séduit par les 0,64 mètres de haut du système, système correspondant aux dimensions de la publicité statique du stade que les digiboard sont venus remplacer.
west ham were attracted by the 0.64m height of the system, meaning the system complied with the site-lines in the stadium for the static advertising it replaced.

les processeurs embarqués intelligents des digiboard contrôlent les principales caractéristiques d'exploitation, telles que la température intérieure et la consommation d'énergie.
digiboard’s intelligent on-board processors monitor key operating features, such as internal temperature and power consumption.

digiboard est un nouveau concept révolutionnaire en matière de publicité dans les stades. il associe flexibilité et impact de la technologie d'affichage à leds à la grande visibilité de la publicité périphérique.
digiboard is a revolutionary new concept in stadium advertising, combining the flexibility and impact of led screen technology with the high visibility of perimeter advertising.

alors qu'aujourd'hui les stades offrent toujours plus d'opportunités publicitaires, les digiboard constituent une opportunité exceptionnelle et unique dans un environnement très concurrentiel.
with today’s stadia carrying evermore advertising opportunities, digiboards give advertisers genuine stand-out opportunity in a cluttered environment.

vu que le contenu peut être facilement mis à jour en appuyant simplement sur un bouton, les panneaux de publicité périphérique digiboard se prêtent bien à la publicité autour des produits, en rapportant ainsi une nouvelle forme de revenus publicitaires, axés sur des produits plutôt que sur des marques.
because content can easily be updated at the push of a button, digiboard perimeter advertising boards lend themselves well to product-based advertising, bringing in a new form of advertising revenue, focused on individual products rather than brands.

adi est notre fournisseur officiel d'écrans led depuis de nombreuses années et, du fait de nos excellentes relations, nous avons tout de suite été intéressés par l'idée des digiboard qu'ils nous ont présentée l'été dernier.
adi have worked with us for many years as our official led screen provider and the relationship we enjoy with them means we were receptive to the digiboard idea when they brought it up with us last summer.