Вы искали: diméthylaminophénylazo (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

diméthylaminophénylazo

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

chlorure de 5-(4'-diméthylaminophénylazo)-1,4-diméthyl-triazolium

Английский

5-(4'-dimethylaminophenylazo)-1,4-dimethyl-triazolium chloride

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Французский

selon l'invention, les composés plus particulièrement préférés sont les suivants : 4-(4-diméthylaminophênylazo)-n-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propyl)-benzènesulfonamide [composé (7)] : 4-(4-diméthylaminophénylazo)-n-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propyl]-benzamide [composé (8)] : 2-(4-méthoxy-2-nitrophénylazo)-5-(3-triméthylsilanyl-propoxy)-phénol [composé (9)]: 2,5-bis-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propylamino]-benzoquinone [composé (10)]: 2-chloro-3-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propylamino]-[1,4]-naphtoquinone [composé (11)]: 2-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propylamino]-[1,4]-naphtoquinone [composé (12)]: 1-hydroxy-4-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propylamino]-anthraquinone [composé (13)]: 1,4-di-[3-[1,3,3,3-tétraméthyl-1-[(triméthylsilyl)-oxy]-disiloxanyl]-propylamino]-anthraquinone [composé (14)]: pour préparer les colorants siliciés de formules (1), (2) et (3), on peut procéder classiquement ( voie 1 ), en mettant en oeuvre une réaction d'hydrosilylation, à savoir : à partir du composé silicié correspondant, dans lequel, par exemple, tous les radicaux a sont des atomes d'hydrogène.

Английский

according to the invention, the compounds more particularly preferred are the following: 4-(4-dimethylaminophenylazo)-n-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]-propyl]benzenesulphonamide [compound (7)]: ##str5## 4-(4-dimethylaminophenylazo)-n-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]-propyl]benzamide [compound (8)]: ##str6## 2-(4-methoxy-2-nitrophenylazo)-5-(3-trimethylsilanylpropoxy)phenol [compound (9)]: ##str7## 2,5-bis[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propylamino]benzoquinone [compound (10)]: ##str8## 2-chloro-3-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propylamino]-[1,4]-naphthoquinone [compound (11)]: ##str9## 2-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propylamino]-[1,4]-naphthoquinone [compound (12)]: ##str10## 1-hydroxy-4-[3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl )oxy]disiloxanyi]propylamino]-anthraquinone [compound (13)]: ##str11## 1,4-di-[3-[1,3,3,3-tetrammehyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propylamino]-anthraquinone [compound (14)]: ##str12## to prepare the silicon dyes of formulae (1), (2) and (3), it is possible to work conventionally (route 1), by carrying out a hydrosilylation reaction, namely: ##str13## starting with the corresponding silicon compound, in which, for example, all the radicals a are hydrogen atoms.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,054,883 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK