Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2) d'infraction à la suite de plaintes déposées à la direction générale de la concurrence et des prix.
(ii) infringement proceedings arising out of complaints to the directorate-general for competition and prices.
la déréglementation et la libéralisation des marchés nationaux favoriseraient le jeu de la concurrence et la baisse des prix.
national market deregulation and liberalization would lead to increased competition and lower prices.
transparence qui devrait entraîner une accélération de la concurrence et, comme nous le souhaitons, une baisse des prix.
this transparency should result in an acceleration of competition, and as we hope, a fall in prices.
en avril 1993, deux autres fonctionnaires du service des prix et de la concurrence ont fait un stage à la direction générale de la concurrence et des prix;
in april 1993, two other officials from the price and competition department of the ministry of finance of angola initiated a training programme in the portuguese general directorate for competition and prices;
depuis 1992, des négociations annuelles ont lieu entre epal et la direction de la concurrence et des prix (service du ministère de l'économie).
since 1992 there have been annual negotiations between epal and the department of competition and prices (a part of the ministry of the economy).