Вы искали: disque vinyl (Французский - Английский)

disque vinyle
12-inch single

un vieux disque vinyl rayé, il fait des bruits de sifflement, mais continue à jouer.
an old, scratched vinyl record, it's making hissing sounds but continues to play.

après plus de deux ans d'activités digitales, f4tmusic sort finalement son premier disque vinyl.
after more than 2 years of digital activities, f4tmusic finally drops a vinyl release.

en arrière-plan la musique du disque vinyle.
in the background there is music from vinyl records.

invité pour la promotion de mon disque vinyl 45 tours par le journaliste daniel favre et les organisateurs de l'exposition.
guest for the promotion of my vynil disc 45 turns by the journalist daniel favre and the organizers of the exposure.

"les blogs sont les disques vinyl d'internet"
"blogs are the vinyl records of the internet" · global voices

dispositif de lecture de signaux audio a commande de disque vinyle
record controlled sound playback device

un disque vinyle 33 tours est relié amovible à l'axe central
a full-size vinyl lp record is removably connected to the center spindle

platine pour disque vinyle ayant une station d'accueil pour un lecteur multimÉdia portable
vinyl record turntable having integrated docking station for a portable media player

une platine tourne-disque hybride capable de jouer des supports numériques et des disques vinyles
the hybrid turntable is capable of playing both digital media and vinyl record discs

vous pouvez maintenant utiliser l'assistant pour enregistrer votre disque vinyle ou votre cassette.
now use the wizard to record your vinyl or cassette

cela peut être le frottement de la tête de lecture sur le disque vinyle ou le ronflement de l'amplificateur.
it can be the rubbing of the diamond on the vinyl disc or the snoring of the amplifier.

waveeditor , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lp , disque vinyle , cassette , carte son
waveeditor , vinyl , tape , sound , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lp

je me suis donc approprié ce disque vinyle, au moment où il y avait de nombreux débats entourant l’échantillonnage.
so i made this lp my own, at a time when the sampling issue was heatedly debated.

en variante, un disque vinyle peut être placé sur le plateau et autour de l'axe sans entrer directement au contact de celui-ci
alternatively, a vinyl record disc can be positioned on the platter and about the spindle without connecting directly to the spindle

sur la fig. 1a, un disque de pilotage 101 , disque vinyle de préférence, comporte un microsillon 102 refermé en boucle sur lui- même.
on the fig. 1a , a driving disk ( 101 ), vinyl disk by preference comprises a fine groove ( 102 ) closed on itself in a loop.

un peu comme si le cerveau était un disque vinyle sur lequel l'aiguille accrochait sans cesse au même endroit, répétant à l'infini le même fragment musical.
it is as if the brain is a scratched vinyl record, forever skipping at the same groove and repeating one fragment of song.

ainsi un effet identique au grattement d'un disque vinyle par le déplacement en va-et-vient du disque sur un tourne-disque est obtenu
thus an effect similar to the "scratching" of a vinyl record by moving the record back and forth on a record player is obtained

ainsi un effet identique au grattement d'un disque vinyle par le déplacement en va-et-vient du disque sur un tourne-disque est obtenu.
thus an effect similar to the "scratching" of a vinyl record by moving the record back and forth on a record player is obtained.

numérisez vos disques vinyles et vos cassettes
digitize lps and cassettes