Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
distanceur
spacer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 7
Качество:
distanceur pour armatures
reinforcement spacer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
distanceur des classeurs suspendus
a suspension-file spacer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
dispositif distanceur pour coffrage.
spacing element for a shuttering.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
support distanceur fixe ou coulissant pour revêtements de façade
fixed or gliding distancing support for wall claddings
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
elément de montage sur un distanceur pour panneaux de coffrage
mounting element on a spacer for shutterings
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
elément distanceur pour des pipelines de gaz ou de pétrole et des tuyaux similaires
modular spacing collar for pipes such as gas pipelines, oil pipelines, and the like
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
distanceur d'évent statorique pour machine dynamoélectrique de puissance.
spacer for stator cooling channels of a dynamoelectric power machine.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif pour fixer un élément distanceur à une barre d'armature
device for fixing a spacing element to a reinforcing element
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
avantageusement, le distanceur simple ou acoustique présente une longueur d'entretoise réglable.
advantageously, the simple or acoustic spacer has an adjustable spacer length.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ce distanceur est constitué de plusieurs segments (2) qui se croisent et forment une grille.
the inventive spacer consists of a plurality of intercrossed segments (2) which form a grid.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cet élément d'interconnexion peut être utilisé également comme distanceur ou comme contact par puce à protubérances.
said connection element can be also used in the form of a spacer or a flipchip contact.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
distanceur pour grillage d'armature et pour cages d'armature en spirale
spacer for reinforcing mesh and spiral reinforcement cages
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cet élément d'interconnexion (4) peut être utilisé également comme distanceur ou comme contact par puce à protubérances.
said connection element (4) can be also used in the form of a spacer or a flipchip contact.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procédé de formation simultanée d'une couche de finition filtre couleur et distanceur colonne d'un lcd et composition de photorésine négative utilisable dedans
method for simultaneously forming color filter overcoat and column spacer of lcd and negative photoresist composition usable therein
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
produit semi-fini, distanceur obtenu à partir de ce produit, ensemble composé du distanceur et d'une palette
semi-finished product, space element made of this product, set composed of this space element and a pallet
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'invention concerne un distanceur d'un élément de combustible d'un réacteur nucléaire refroidi à l'eau légère.
the invention relates to a spacer of a combustion element for a light water nuclear reactor.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
distanceur et dispositif d'occlusion, notamment persienne a lames verticales ou rideau, pourvu d'un tel distanceur
spacer and shading device, particularly vertical blinds or curtain, comprising said spacer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procede de formation simultanee d'une couche de finition filtre couleur et distanceur colonne d'un lcd et composition de photoresine negative utilisable dedans
method for simultaneously forming color filter overcoat and column spacer of lcd and negative photoresist composition usable therein
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
distanceur d'armature d'élément en béton armé, en particulier d'un plancher en béton armé
spacer for a reinforcement of a reinforced-concrete element, in particular of a reinforced-concrete floor
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование