Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les phases organiques sont regroupées, lavées avec une solution saturée de bicarbonate puis avec une solution de disulfite de sodium à 5%.
the organic phases are combined, washed with a saturated solution of bicarbonate then with a 5% solution of sodium disulphite.
emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le traitement chimique est effectué avec du bisulfite de sodium (= hydrogénosulfite, disulfite).
the method according to claim 1 or 2, further characterized in that the chemical treatment is conducted with sodium bisulfite (= hydrogen sulfite, disulfite).
on citera notamment les systèmes redox persulfate de métal alcalin ou d'ammonium - bisulfite ou disulfite ou sulfite de métal alcalin ou d'ammonium.
there can be notably cited the redox systems of alkali metal or ammonium persulphate - alkali metal or ammonium bisulphite or disulphite or sulphite.
l'invention concerne des analogues d'hormones glycoprotéiques dotées d'une liaison réticulée disulfite entre sous-unités, leur préparation et leur utilisation
the invention relates to analogs of glycoprotein hormones with an intersubunit disulfide cross-link and their preparation and use
l'emploi d'anhydride sulfureux également appelé dioxyde de soufre, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;
l'emploi, dans les conditions établies par la réglementation communautaire, d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, aussi appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use, under the conditions laid down in community rules, of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphit or potassium pyrosulphite;