Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
depuis mai 2002, environ 300 000 citoyens se sont inscrits pour obtenir le service de courriel gratuit offert par le dola.
by may 2002, approximately 300,000 people had registered for the free e-mail service provided by dola.
pour améliorer le service, le dola ajoutera une fonction de courrier électronique protégé d'ici les deux prochains mois.
to enhance the service, dola will add a secure e-mail feature within two months.
le courrier électronique et les codes nip servent à accéder aux services offerts par le dola ainsi qu'à vérifier ou modifier les renseignements personnels.
the e-mail and pin codes are used for accessing dola services and checking or editing personal information.
le gouvernement a déjà distribué gratuitement aux citoyens des codes nip et un service de courrier électronique -- pour accéder aux services de dola et pour vérifier ou modifier les renseignements personnels.
the government has already distributed free pin codes and e-mail to citizens -- used for accessing dola services and checking or editing personal information.
depuis le mois d'août de l'an dernier, le dola a accordé des codes nip à ceux qui ont fait une demande de nouvelle carte d'identité.
since august last year dola has given pin codes to those who applied for a new id card.