Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
well done and thanks!
well done and thanks!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
well done and well deserved.
well done and well deserved.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
well done, and great illustration!
well done, and great illustration!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
some of then are done and some of them should be done in due time.
stekeholders from different authorities, expert institutions, scientific community, non-governmental organisations and other participants agreed on workshop conclusions and recommendations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i just like to say that i appreciate all that has been done, and will be done.
beth - 10/4/2005 [17:33], north dakota usa just wanted to tell you how proud i am of our troups!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the service was fast and done in a professional manner.
the service was fast and done in a professional manner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"there has been murder done, and the murderer was a man.
nous sommes bien en présence d’un assassinat, et c’est un homme qui l’a commis.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if i die to-morrow, as is likely enough, i die knowing that my work in this world is done, and well done.
si je meurs d’ici a peu, comme cela est bien probable, je mourrai au moins sachant que ma tâche en ce monde a été remplie et bien remplie, je m’en vante.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
• the declaration of the capabilities improvement conference strikes a suitable balance between work done and work remaining.
are asking their national armament directors to give priority to continued support for technology programmes already underway in order to ensure the achievement of their objectives and ensure the rapid signature of the necessary inter-governmental arrangements for etap whose management could be assigned in whole or part to occar in due time, intend to allocate appropriate government funding for these activities, encourage european industry: – – to make a suitable financial contribution to this effort; to propose innovative solutions and initiatives to support this activity, including suggestions for possible regroupings and/or co-operation to make the most of existing capabilities in the industries of each country.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
still i recognized that justice must be done, and that the depravity of the victim was no condonment in the eyes of the law.
cependant, j’étais bien forcé de le reconnaître : quelque peu intéressante que fut la victime, la justice devait suivre son cours et la loi ne pouvait trouver de circonstance atténuante pour un si grand crime.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
more needs to be done, and work continues on refining our evaluation tools, but the picture is beginning to come into focus.
this high level of industry activity has had a direct effect on the demand for the board’s regulatory services, leading to a greater workload for the board. a total of 171 days were dedicated to public hearings held in various locations across canada, up by 75 percent from the average experienced over the previous three years.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
« neither can i, » said the other, « but something must be done, and that d---- soon.
"neither can i," said the other, "but something must be done, and that d---- soon."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a shout out to all the people from newfoundland serving for our country. well done and thank you for fighting for us. god bless and good bye + arrière
a shout out to all the people from newfoundland serving for our country. well done and thank you for fighting for us. god bless and good bye + back
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
even though it's required to be a capt in order to become a presiding officer, the presiding officer course was really well done and helpful for the role of an assisting officer.
● presiding officer certification training ● in addition to reviewing the guide for accused & assisting officer, if possible the assisting officer could watch trial proceedings before acting as an assisting officer in order to actually see the process.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"that unnatural denunciation was the origin of my present existence; i may detest, i may despise it; when all is said and done, it has altered my destiny.
« cette dénonciation dénaturée a été l’origine de ma vie actuelle ; je puis la haïr, je puis la mépriser, mais enfin elle a changé ma destinée.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
about contaminants, what we’re doing, what we’ve done, and submit your proposal. 4. l’adresse du site est www.contaminants.ca
occasional re-circulation of educational materials would help to ensure that teachers are aware of these resources.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: