Вы искали: dora l'exploratrice m'a pose une que... (Французский - Английский)

l'animateur pose une question.
the facilitator poses a question.

pose une question,
ask a question,

je pose une question.
that is my question.

m. bonde pose une question importante.
mr bonde asks an important question.

je lui pose une question.
i am asking him a question.

je pose une question simple.
i should like to ask one simple question.

nada heggy pose une question :
nada heggy had a question:

je pose une question très simple.
i am asking a very simple question.

5. pose une question à la fois.
5. ask questions one at a time.

ensuite se pose une question de fond.
but that could be excused, perhaps, bearing in mind your workload.

si l'opposition me pose une question vraiment intéressante, je poursuivrai.
if the opposition will ask me a really interesting question i will continue with my comments.

je pose une question à la députée d'en face.
i will ask one question of the hon. member across the way.

´ plus tard, je lui ai pose une question.
later on, i requested an undertaking of him.

je pose une question comme celle-là.
that is the sort of question i am asking:

bien entendu, cela pose une question de responsabilité.
it is a matter of responsibility.

mon collègue pose une question tout à fait pertinente.
the member opposite asks a perfectly fair and reasonable question.

il pose une question, je dirais, non partisane:
i would say it is a non-partisan question:

thomas pose une question sur la guerre en irak : .
thomas asked bush about the war in iraq:i'd like to ask you, mr. president, your decision to invade iraq ... every reason given, publicly at least, has turned out not to be true.

le cas pose une question éthique et une question opérationnelle.
the case contains both ethical and operational issues.

le président (argentine) pose une question aux intervenants.
the chair (argentina) posed a question to the panellists.