Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2. transformer les latrines à seau en latrines à double fosse avec chasse d'eau et faire construire de nouvelles installations le cas échéant.
conversion of bucket privies into two-pit pour flushes toilets and construction of new unit where it is required.
17 50 m rifle 3 positions 10 m rifle à air 25 m pistolet 10 m pistolet à air fosse olympique double trap skeet olympique
17 50m 3 positions 10m air rifle 25m pistol 10m air pistol trap double trap skeet
pourtant, le recours à des techniques simples et à faible coût, comme les latrines à simple ou double fosse, à compost ou communes - avec une fosse septique - pourraient régler le problème.
still, simple and low-cost technologies, including simple pit latrines, dual pit latrines, composting latrines and communal latrines with a septic tank, exist that could address the problem.
le projet intitulé secondary town infrastructure development project est une initiative conduite avec la participation de municipalités et d'ong et visant à installer, dans 21 municipalités, des poubelles, des latrines à double fosse et des abris ainsi que des toilettes publiques dotées de groupes électrogènes fonctionnant au biogaz.
the secondary towns infrastructure development project is a participatory initiative with municipalities and non-governmental organizations, involving the installation of dustbins, twin pit latrines and shelters, and public toilets with biogas generators to cover 21 municipalities.
dans l'optique de l'accessibilité économique, si une famille n'est pas en mesure de financer l'intégralité du coût, elle peut commencer par installer une latrine à fosse unique, puis passer à une latrine à double fosse.
based on affordability, if a family is not in a position to invest the entire cost, it can start with a single-pit and then switch over to double-pit latrine.
afin de libérer les personnes vivant de la récupération des déchets (qui sont encore environ sept millions en inde), sulabh s'efforce depuis 1970 de transformer les latrines à seau en latrines à double fosse avec chasse d'eau (connues en inde sous le nom de toilettes sulabh).
in order to liberate scavengers (whose number is still about 7 million in india), sulabh is engaged since 1970, in the conversion of bucket privies into two-pit pour flush toilets (popularly known in india as sulabh toilet).