Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sécurité:immobilisation de la drosse pendant les phases de déroulement de la voilepour éviter les accidents.
safety: the furling line is blocked during deployment of sail and thus prevents accidents.
securité: immobilisation de la drosse pendant les phases de déroulement de la voile pour éviter les accidents.
safety: the furling line is blocked during deployment of sails to prevent accidents or damages.
facilité d'utilisation: système d'attache rapide et ergonomique des voiles, installation rapide de la drosse, montage simple et réglageprécis du système complet
easy to use: quick and ergonomic sail attachment device, quick and easy line fitting, simple tuning of the system.
facilité d'utilisation: système d'attache rapide et ergonomique des voiles, installation rapide de la drosse, montage simple et réglage précis du système complet.
easy to use: quick and ergonomic sail attachment device, quick and easy line fitting, simple tuning of the system.