Вы искали: dsl charmente jeune fille sa vou va ... (Французский - Английский)

c'est aussi là que la jeune fille, sa famille et ses amies font le rituel du henné.
this is also where the girl and family and friends do a henna ritual.

mais, de la jeune fille, sa main, sur une pierre, s’est couverte d’herbes.
but the girl's hand took root on a stone

cette jeune fille était bien faite et d'une grande beauté. a la mort de ses parents, mardochée l'avait adoptée comme sa fille. esther au palais impérial
this girl, who was also known as esther, was lovely in form and features, and mordecai had taken her as his own daughter when her father and mother died.

son état générait de la honte et de la gêne, souvent dirigées vers la jeune fille, sa famille et son milieu (petrie, 1998).
this often included shame and embarrassment directed towards herself, her family, and her community (petrie, 1998).

commence alors un long processus de rencontres et de dialogue entre l’assistante sociale, la jeune fille, sa maman et les services externes qui suivent la famille :
a long process starts then, made up of meetings and dialogues between the social assistant, the young girl, her mother and the external services that follow the family:

À l'époque, la loi qui s'appliquait en amérique du nord britannique rendait impossible toute poursuite en justice contre l'homme qui l'avait battue, car la jeune fille était considérée comme sa propriété.
at the time, the law that was in force here in british north america made prosecution of the man who beat her impossible because it defined chloë as his property.

est-ce que les gaulois ont conçu de rosmerta comme l’épouse de mercure, ou bien comme sa mère? sa fille? sa sœur?
did the gauls conceive of rosmerta as mercury’s wife, or else as his mother? daughter? sister?

apparente sous le nom de nguyen chrstine le mot «succès» a été écrit. ecrit sous le nom de la jeune fille, sa grand-mère, et un autre ami de 17 ans de sexe masculin a été le mot défectueux,nike free run. ».
written underneath the names of the girl, her grandmother, and another 17-year-old male friend was the word "failed." "he has admitted the shooting. waved his rights to an attorney and admitted the shooting," said ellickson.

les lauréats du prix nobel sont également sa fille irène joliot-curie (physico-chimiste comme sa mère) et ses deux gendres: frederic joliot-curie et henri labouisse. labouisse, le mari de sa plus jeune fille Ève, qui était le chef de l'unicef, a obtenu le prix nobel de la paix.
nobel laureates are also her daughter irène joliot-curie (a physicist and chemist like her mother) and both her sons-in-law, frédéric joliot-curie and henri labouisse. henri labouisse, the husband of her younger daughter eva and head of unicef, received the nobel peace prize.