Вы искали: durée de la personne morale (Французский - Английский)

identification de la personne morale
registration at the rcs, number

1. nom de la personne morale
1. name of legal entity

adresse de la personne morale:
address of the legal person:

- liquidation de la personne morale.
following the liquidation of an entity.

c) historique de la personne morale.
(c) corporate history of a body corporate

responsabilité pénale de la personne morale
criminal liability of a legal person

nom de la personne morale ou physique …
name of legal or natural person …

certificat de constitution de la personne morale
certificate of corporate status

• les nom et adresse de la personne morale
• the amount of all aggregated monetary and non-monetary contributions over $200, and

un pouvoir de représentation de la personne morale
a power of representation of the legal person, or

◦ la forme juridique de la personne morale:
• the legal nature of the legal entity:

un pouvoir de représentation de la personne morale;
a power of representation of the legal person;

un pouvoir de représentation de la personne morale ou
a power of representation of the legal person, or

approbation préalable du nom de la personne morale a.
pre-approval of new corporate trustee name a.

lesdites associations ont des statuts de la personne morale.
the intercommunity associations shall have the status of a legal entity.

a) un pouvoir de représentation de la personne morale;
a) a power of representation of the legal person,

l'instrument établissant la personne morale;
the instrument establishing the legal entity;

• avoir un pouvoir de représentation de la personne morale;
• a power of representation of the legal person;

le numéro d'entreprise (ne) de la personne morale,
the business number (bn) of the legal entity;

nom de la personne morale existante ____________________________________jeanne unetelle, présidente
existing body corporate's name per:________________________________jane doe, president