Вы искали: duysenberg (Французский - Английский)

wim duysenberg n' est pas allan greenspan, la bce n' est pas la fed, l' euro n' est pas le dollar.
rather, it is a sinking currency, and nor do they have confidence in the european monetary authorities.

dans cette hypothèse- qu' évidemment, nous ne souhaitons pas- nous aurions à dénoncer les responsables, et les responsables ne seraient pas m. duysenberg.
if this should happen, and obviously we hope it does not, then we should have to point the finger at the parties responsible, and this would not mean mr duisenberg.

cette baisse de l' euro, m. duysenberg n' y peut rien, puisque cette banque centrale européenne- quoi qu' on en dise- est l' émanation des deux principaux États de la zone euro et que les gouvernements français et allemand ont donné pour instruction de ne rien faire.
this reduction in the value of the euro is not something that mr duisenberg can do anything about, as this european central bank, whatever they say, is the brainchild of the two main states in the euro zone, and the french and german governments have given the order to do nothing.