Вы искали: dynamic flows suite (Французский - Английский)

dynamic flows suite
dynamic flows suite

dynamic flows
dynamic flows

coordonnées de dynamic flows
dynamic flows contact details

pour dynamic flows pour abn amro
for dynamic flows for abn amro

dynamic flows reste propriétaire de tous les droits intellectuels relatifs au logiciel.
dynamic flows remains the owner of all intellectual property rights relating to the software.

- toute communication à dynamic flows doit être adressée à l’adresse suivante :
- any communication with dynamic flows should be sent to the following address:

le logiciel emailreview, développé par dynamic flows, répond de manière efficace à ce besoin.
the emailreview software developed by dynamic flows, offers an efficient solution to this requirement.

dynamic flows communique au client le code d’accès associé à la licence d’utilisation.
dynamic flows provides the customer with the access code associated with the license.

la suite de logiciels dynamic flows est constituée de différents modules identifiés sur l’offre de prix.
the dynamic flows software suite consists of the various modules identified in the estimate.

- dynamic flows garantit que le logiciel est conforme aux spécifications décrites dans la documentation fournie avec le logiciel.
- dynamic flows guarantees that the software conforms with the specifications described in the documentation supplied with the software.

- la souscription au service upgrade est obligatoire pour les logiciels dynamic flows pour toute la durée de la licence.
- the subscription to the upgrade service is mandatory for dynamic flows software for the duration of the license.

ce préavis peut être donné par l’utilisateur ou par le revendeur dynamic flows auprès duquel le logiciel a été obtenu.
such notice may be given by the user or by the dealer from whom the dynamic flows software was obtained.

dynamic flows se réserve le droit de résilier le contrat sans préavis si le client met fin à tout ou partie du contrat de maintenance.
dynamic flows reserves the right to terminate the contract without notice if the customer terminates all or part of the maintenance contract.

le cas échéant, dynamic flows effectuera le paramétrage des nouvelles fonctions si cela est nécessaire pour le déroulement normal des progiciels déjà en service.
where appropriate, dynamic flows will set the parameters for new functions if necessary for the normal development of software packages already in service.

a défaut de payer la redevance upgrade chaque année, la licence peut être résolue par dynamic flows conformément à l’article 6.
should the annual upgrade fees fail to be paid, the license can be revoked by dynamic flows in accordance with article 6.

dynamic flows se réserve le droit de modifier la structure de base des fichiers des progiciels, auquel cas elle fournira un programme de correction pour les tables existantes.
dynamic flows reserves the right to change the basic structure of the software package files, in which case it will provide a patch to existing tables.

- la licence d’utilisation ne peut être cédée, prêtée ou louée à un tiers sans l’autorisation préalable de dynamic flows.
- the license may not be assigned, loaned or rented to third parties without prior authorisation from dynamic flows.

en particulier, dynamic flows ne garantit pas que le logiciel réponde aux besoins particuliers de l’utilisateur, ce dernier étant exclusivement responsable du choix du logiciel.
in particular, dynamic flows does not guarantee that the software meets the specific needs of the user, the latter being solely responsible for the selection of the software.

- en toute hypothèse, la responsabilité de dynamic flows est limitée au prix payé par l’utilisateur pour la licence du logiciel à l’origine du dommage.
- in any case, dynamic flows' liability is limited to the price paid by the user for the license to the software that caused the damage.

si le client ne réalise pas les adaptations nécessaires, dynamic flows décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement des progiciels ou d'altération de la qualité des services rendus par dynamic flows.
if the customer does not make the necessary modifications dynamic flows declines all liability for malfunctions of the software packages or impaired quality of services provided by dynamic flows.