Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elaeagnus umbellata, nodule racinaire, cadn, polyubiquitine, hybridation northern, hybridation in situ.
elaeagnus umbellata, root nodule, cdna, polyubiquitin, northern hybridization, in situ hybridization.
cinq de ces souches étaient inefficaces sur a. glutinosa mais efficaces sur elaeagnus angustifolia et hippophaë rhamnoides.
five of those strains were ineffective on a. glutinosa but effective on elaeagnus angustifolia and hippophaë rhamnoides.
onze isolats de frankia en culture pure, provenant des groupes de spécificité alnus et elaeagnus, sont testés avec des lectines de différentes spécificités.
eleven frankia isolates grown in vitro and originating from alnus and elaeagnus host-plant specificity groups were tested with lectins of different carbohydrate-binding specificities.
les groupes de lectines affines des résidus n-acétylglucosamine et acide sialique marquent les surfaces cellulaires des souches de types n et p du groupe alnus mais aucune du groupe elaeagnus.
the n-acetylglucosamine and sialic acid binding lectin groups were able to bind to cell surfaces of both type-n and type-p strains of the alnus group but not to any frankia strains of the elaeagnus group.
une étude ultrastructurale de nodules efficaces de l'elaeagnus umbellata thunb. montre la présence des formes hyphiennes et vésiculaires de l'actinomycète endophyte.
an ultrastructural study of effective root nodules of the autumn olive (elaeagnus umbellata thunb.) demonstrated the presence of hyphal and vesicular forms of the actinomycete endophyte.
les auteurs ont isolé un clone génomique, le peunifii en tamisant une librairie génomique de la souche de frankia euiki, un symbionte formant des nodules racinaires sur l'elaeagnus umbellata thunb.
a genomic clone, peunifii, was isolated by screening a genomic library of frankia strain euik1, a symbiont of elaeagnus umbellata thunb. root nodules.