Вы искали: elle est différente selon les pays (Французский - Английский)

la situation est différente selon les pays.
let us help when we can and how we can.

l’évolution est très différente selon les pays.
the picture regarding the trend over time is veryuneven.

la situation est manifestement très différente selon les pays.
there is clearly much variability.

cette évolution est cependant différente selon les pays:
however, the extent of the increase differs from country to country :

l'évolution prévue est très différente selon les pays.
wide variations are expected from country to country.

en europe, la proportion est très différente selon les pays
in europe the ratio varies with the countries but

la situation est différente selon les régions.
the situation varies by region.

la définition du rang de naissance est différente selon les pays.
for first marriages, all countries except two have data by age reached during the year; ireland and united kingdom have only data by age at last birthday.

pourtant, la situation est complexe et différente selon les pays.
however, here the situation is complex and differs from country to country.

14. la situation de l'emploi est différente selon les pays.
14. unemployment trends in developed economies have diverged.

la progression est cependant différente selon les pays (figure 2).
the increase is however different amongst the countries (figure 2).

on constate, toutefois, une évolution différente selon les pays.
however, the trend varied from country to country.

la définition de l'"état de la technique" est différente selon les pays.
the definition of "prior art" differs from country to country.

□ au plan quantitatif, une situation très différente selon les pays :
on the quantitative level, a very different situation in different countries:

l'approche du dialogue est différente selon les pays: croatie ou turquie.
the approach to dialogue employed in croatia will be different to the one in turkey.

metrologies différentes selon les pays :
air-fed protective devices.

ces atteintes seront traitées de façon fort différente selon les pays.
infringements of these types are treated very differently depending on the country.

il est différent selon les générations.
this learning process varies from one generation to the next.

la part de l'agriculture dans l'emploi total est très différente selon les pays.
the country with the second highest share of agricultural employment in 2001 was poland with 19.2%, that is to say less than half what it was in romania, underlining the quite particular situation of the latter.

a. des besoins différents selon les pays
a. different countries, different needs