Вы искали: elles vont voir les tortues et les (Французский - Английский)

les serpents, les tortues et les lézards sont des reptiles.
snakes, turtles and lizards are reptiles.

elles vont également éroder les canaux des glandes endométriales et les capillaires du stroma.
they also erode the canals of the endometrial glands and the capillaries of the stroma.

ils vont voir les moutons avec un tracteur et une remorque.
they set off to visit the sheep with a tractor and trailer.

voir les créatures de la mer. les requins, les tortues, les dauphins et plus.
think about thousands of troops deployed all over the world at the call of duty.

même lorsqu’elles trouvent un endroit adéquat, les tortues et leurs œufs sont menacés par le braconnage.
once she finds her nesting spot, a female turtle and her eggs are at risk of human poaching.

ils vont donc voir les magiciens et les diseuses de bonne aventure, cherchant des remèdes rapides.
so they run to magicians and fortune-tellers seeking some quick remedy.

elles vont voir enfin une lueur d'espoir au bout du tunnel.
they can at last see the light at the end of the tunnel.

les tortues et les amphibiens (grenouilles et nectures en particulier) consomment aussi des larves.
turtles and amphibians (including frogs and mudpuppies) also eat larvae.

les tortues et les couleuvres d'eau s'en serviront pour s'y chauffer au soleil.
turtles and water snakes use them as basking sites.

remise à l'eau des espèces vulnérables, comme les tortues et le makaire.
release of sensitive species such as turtle and marlin.

ne dérangez pas les oiseaux, les mammifères, les tortues et leurs sites de nidification.
don’t bother sea birds, mammals and turtles or their nesting grounds.

les herbiers de zostères, où vivent principalement les tortues et les lamantins, sont quasiment présents autour de chaque île.
seagrass beds, mainly turtle grass and manatee grass, are also found around almost every island in the bvi.

cependant, elles vont accroître l'évapotranspiration et les pertes hydriques, entraînant ainsi l'assèchement des arbres.
however, high temperatures will increase evapotranspiration and water loss, resulting in a drying out of the trees.

Évaluation des renseignements scientifiques sur les impacts des bruits sismiques sur les poissons, les invertébrés, les tortues et les mammifères marins.
review of scientific information on impacts of seismic sound on fish, invertebrates, marine turtles and marine mammals.

le ministère des pêches et océans du canada (mpo) est responsable de secourir les tortues et les mammifères marins en détresse.
fisheries and oceans canada (dfo) is responsible for assisting marine mammals and sea turtles in distress.

il s’avère que les tortues et les alligators ne sont pas les seuls animaux de notre époque à avoir été également contemporains des dinosaures.
photo: jacques c. pelletier turns out turtles and alligators aren’t the only living creatures that roamed the earth with the dinosaurs.

les autres qui sont pris là-dedans vont voir les résultats de leurs actes.
the rest of the people who are caught in this will see the results of their actions.

alors, les nations des sauvés vont voir la justice et la louange de dieu et les spectateurs seront transformés en cette même image.
then the nations of the saved will behold the righteousness and praise of god, and beholding will be transformed into the same image.

il y en a plusieurs qui vont vouloir se prévaloir de cette possibilité quand elles vont voir que dans la loi, c'est possible.
some will be wanting to take advantage of this possibility, when they see that the bill makes it possible.

avant la distribution, des volontaires habitant le quartier et formés par msf vont voir les familles pour leur expliquer les modalités de l’opération.
before the distribution, volunteers who live in the neighbourhood and have been trained by msf visit families to explain how the distribution works.