Вы искали: emploi convenable (Французский - Английский)

emploi convenable
unemployed subemployed adequate

• un autre emploi convenable qui peut devenir disponible.
• to a suitable alternate employment if one becomes available.

la prestataire a été incapable d'obtenir un emploi convenable.
the claimant was unable to obtain suitable employment.

cependant, elle était incapable de se trouver un emploi convenable.
she was, however, unable to obtain suitable employment.

' ¡ _bar_ e respecte pas le plan de re- emploi convenable).
interruption of benefits in case of 3.

(2) l'expression de ce désir de décrocher un emploi convenable.
(2) the expression of that desire to find a suitable job.

• un salaire inférieur perçu dans le cadre d’un autre emploi convenable.
• a lower salary from other suitable work.

auriezvous pu travailler la semaine dernière si un emploi convenable vous avait été offert?»
what was the main reason you did not look for work last week?

les personnes disponibles sont celles qui sont prêtes à accepter tout emploi « convenable ».
available persons are those ready to accept every job that can be considered "appropriate".

la durée du chômage est le délai dont a besoin un chômeur pour trouver un emploi convenable.
unemployment duration is the time it takes for an unemployed person to find a suitable job.

en cas de refus d'un emploi convenable, diminution impérative de 25% du taux normal.
in case the beneficiary refuses to take up reasonable work, the standard al lowance shall be reduced imperatively by 25%.

en d'autres termes, on ne lui a pas laissé le temps de chercher un emploi convenable.
in other words, she was given no time whatsoever to seek out suitable employment.

si j'avais trouvé un autre emploi convenable à temps plein, je l'aurais pris.
if i had found another suitable full time job i would have taken that job.

il est évident que les enseignants suppléants ont de la difficulté à trouver un emploi convenable pendant les congés scolaires.
it was obvious that supply teachers have difficulties finding suitable employment during school holidays.

en particulier, les communautés doivent fournir des mécanismes permettant aux conjoints des chercheurs de trouver un emploi convenable.
in particular, communities should provide mechanisms to assist spouses in finding suitable employment.

en outre, il serait impossible de définir ce qu'est un emploi convenable pour les membres des groupes cibles.
tape and it would be impossible to define what a suitable job was for the target group anyway.

le travail à domicile constitue-t-il un emploi convenable après une blessure liée à l'emploi?
is home-based work suitable employment after an employment injury?

au-delà de 24 mois un emploi convenable est tout emploi qui correspond à l’état de santé de l’intéressé.
conclusions 2006 – bulgaria, article 13

le travail à domicile constitue-t-il un emploi convenable pour une travailleuse ou un travailleur sur place déjà blessé?
once an on-site worker is injured on the job, two situations may arise in which the issue of homework is discussed:

98 le travail à domicile constitue-t-il un emploi convenable pour une travailleuse ou un travailleur sur place déjà blessé? ..........................................
86 when is the worker ready to return to work?....................................................... 86 is homework appropriate employment for a previously injured on-site worker? ..