Вы искали: employez l'impératif pour formuler l... (Французский - Английский)

l'autorité compétente pour formuler les
what is the authority responsible for forwarding a request for a decision on parliamentary immunity?

est l'autorité compétente pour formuler les de m
the minister for justice

ce tiques et même parfois pour formuler les lois.
science as usual control mechanisms operating in the scientific field

quelle est l'autorité compétente pour formuler les demandes de levée de l'immun
is there any provision whereby a request for a waiver of immunity lapses after a certain time or because the parliamentary term has expired or for any other reason?

des preuves utilisées pour formuler les griefs envisagés;
the evidence used to determine the envisaged objections;

elle s'est appuyée sur cet examen pour formuler les constatations suivantes.
based on this review, the conference made the following assessments.

ce document présente de l'information qui sera utile pour formuler les stratégies d'inscription des électeurs.
this document details information that will be useful in formulating voter registration strategies.

ce site, particulièrement riche, contient l'information et les images à utiliser pour formuler les questions.
this site web is a phenomenally rich resource containing information and images to use for the questions.

cette évaluation a été utilisée pour formuler les priorités du partenariat actuel.
this assessment has been used in formulating the priorities for the current partnership.

pourquoi a-t-il fallu près d'un an pour formuler les accusations?
why had it taken almost a year for charges to be made?

ii faudra prendre des précautions pour formuler les annonces qui dépendent de la configuration.
b.10 care should be taken when formulating claims which are configuration dependent.

les ministres s'appuieront sur les recommandations et les conseils du groupe de travail pour formuler les politiques.
the ministers will formulate policies taking into account the recommendations and advice received.

nous nous associons à la commission mondiale sur le vih et le droit pour formuler les recommandations suivantes aux États membres :
we join the global commission on hiv and the law in setting forth the following recommendations to member states:

la langue la plus utilisée pour formuler les demandes est l'anglais, suivi de l'allemand et du français.
the language in which applications are most commonly written is english, followed by german and french.

m. gurry, au nom du secrétariat de l’ompi, a ensuite pris la parole pour formuler les observations provisoires suivantes.
mr. gurry, on behalf of the secretariat of wipo, took the floor and provided the following provisional comments on the chair’s statements.

le processus star combine les résultats de ces évaluations pour formuler les conclusions du rapport d’investissement.
the star process combines the results from these assessments to develop the investment report conclusions.

si un manque de transparence était décelé, ce comité de suivi sera assurément là pour formuler les observations nécessaires.
if there is insufficient transparency, then no doubt the monitoring committee will make the appropriate observations.

si c'est véritablement le cas, à quoi les décideurs du canada devraient-ils avoir recours pour formuler les politiques gouvernementales?
if it is the case, what should canada's decision makers use to formulate public policy?

entreprises et peut-être dans un cadre plus général, pour formuler les applications, réaliser les programmes et les documenter.
companies and perhaps in a more general framework, to formulate applications, carry out programmes and document them.

le gte tiendra compte des résultats de cette consultation en ligne pour formuler les recommandations finales qu’il soumettra à santé canada.
the ewg will consider the findings of this on-line consultation in the development of final recommendations to health canada.