Вы искали: en doublon (Французский - Английский)

téléchargement de courriels en doublon
duplicate emails get downloaded

pendant la transition des données, 23 000 adresses en doublon ont été identifiée.
during this process, some 23,000 duplicate addresses were identified.

contrÔle de la liaison de communication de locomotives ayant des numÉros de route en doublon
controlling communications linking among locomotives having duplicate road numbers

ces contrôles sont souvent effectués aussi “en doublon” par les municipalités ou les communautés de communes.
these checks are often carried out as “duplicate” by municipalities or municipal associations.

cela prouve que la prévention des composants en doublon est un problème global qui affecte le monde de la conception”,
this proves that preventing part duplicates is a global issue which affects everybody in the design world”,

ce dernier service agit en doublon comme serveur proxy de dhcp pour fournir un service de boot et des instructions de nom de fichier aux clients.
the remote installation server doubles as a proxy dhcp server to provide boot server and file name instructions to clients.

cette solution prévient tout stockage des données en doublon car il n'existe qu'un seul système principal avec dynamics ax.
this avoids holding duplicate data, because with dynamics ax there is only one lead system.

le procédé comprend en outre le contrôle du bon fonctionnement de la première locomotive en réponse à la détermination que la deuxième locomotive et la troisième locomotive ont des identifiants de locomotive en doublon.
the method further includes controlling an operation of the first locomotive responsive to a determination that the second locomotive and the third locomotive have duplicate locomotive identifiers.

si kword; rencontre un nom de style de cadre en doublon dans le fichier sélectionné, il ajoutera un chiffre à la fin du nom du style de cadre pour identifier le style importé.
if kword; encounters a duplicate framestyle name in the selected file, it will append a number to the end of the framestyle name to identify the imported style.

[8] permet de parcourir les sous répertoires, c'est très pratique quand on cherche des fichiers en doublon avec la fonction [14].
[8] enables to browse the subdirectories which is very helpful when looking for files in doublet with the function [14].

si tel est le cas, l'utilisateur envoie, toujours en 208, une requête de modification de la liaison logique « doublon potentiel » en « doublon validé ».
if it is the case, still in 208 , the user sends a request to amend the “potential duplicate” logical link to “validated duplicate”.

le groupe a récemment rationalisé les responsabilités de gestion des différentes unités du groupe pour s’assurer qu’aucune ne fait double emploi et n’effectue en doublon un travail qui pourrait être effectué plus efficacement en tant que tâche centrale pour le groupe dans son ensemble.
the group has recently rationalised management responsibilities, ensuring that units within the group are not duplicating work that could be carried out more effectively as a central, group task.

l'invention concerne des modes de réalisation de l'invention qui forment un ensemble d'informations à partir de l'ensemble actuel d'informations d'index disponibles par les opérations des composants de prérecherche et de recherche à l'exécution du moteur de recherche. une demande de recherche qui contient des termes de recherche et/ou d'autres critères de recherche (par exemple la date ou le type de fichier) est entrée par un utilisateur via une interface d'entrée. les termes de recherche et l’ensemble d'informations sont travaillés par les modules de moteur de recherche pour fournir les résultats réels recherchés par l'utilisateur. ces résultats sont fournis à l'utilisateur via une interface de sortie. des modes de réalisation d'un moteur de recherche comprennent des aspects d'exécution qui enlèvent des documents en doublon de l'index, fournissent une recherche d'actualité, et fournissent une mise en mémoire cache pour le moteur de recherche.
embodiments of the invention form an information set from the current set of index information available by the operations of the pre-search and runtime search components of the search engine. a search request that contains search terms and/or other search criteria (e.g. date or file type) is entered by a user through an input interface. the search terms and the information set are worked through the search engine modules to provide the actual results sought by the user. these results are provided to the user via an output interface. embodiments of a search engine involve runtime aspects that remove duplicate documents from the index, provide topical searching, and provide caching for the search engine.