Вы искали: en quel branche d'etude (Французский - Английский)

2.­ a quelle branche d'activité appartient­elle ?
2.— what branch of work is concerned ?

c'est ce taux qui décide en définitive dans quelle branche d'industrie il investit son capital.
it is this which determines the branches of production in which he invests his capital.

- peuvent être utilisés par n'importe quelle branche d'activité.
- can be used by any industry.

dans quelle branche travailles-tu ?
what line of work are you in?

bref, internet offre à tout un chacun un point d'accès à n'importe quel marché et n'importe quelle branche d'activité.
anytime, day or night. in short, the net offers an entry point to all comers in every market and industry.

dans quelle branche d'activité du secteur des services trouveriez‑vous le plus grand nombre d'emplois?
in which industry of the services-producing sector would you find the highest employment?

comme telle, elle mai être appliquée à n'importe quelle branche du savoir.
as such, it may be applied to any branch of knowledge.

quelles branches d'activité?
which sectors?.

l'adressage de n'importe quelle branche de l'arbre est ainsi réalisé rapidement avec peu de matériel.
the addressing of any branch of the tree is thus carried out rapidly with little hardware.

la sous-matrice (2,1) permet de savoir quelle branche d'activité fabrique quel groupe de produits.
sub-matrix (2,1) shows which industry makes which product groups.

cela signifie que la responsabilité internationale d'un État peut être engagée par un acte commis dans n'importe quelle branche de son administration.
this means that every branch of government can be a source of international responsibility for the state.

conçu pour être exécuté par toute patrouille bien dirigée et bien entraînée de n'importe quel branche ou service, les équipes de la force régulière et de la force de réserve se font concurrence au même niveau.
designed to be within the capability of any well-led and well-trained patrol of any branch or service, regular and reserve force teams compete at the same level.

pour ceci, l'algorithme doit savoir à quelle branche de l'arbre de huffman correspond la branche actuellement traitée sur le décodeur de canal.
to this end, the algorithm must know which branch of the huffman tree corresponds to the branch currently being processed on the channel decoder.

quelles branches d'activité connaissent la plus forte croissance de l'emploi?
which industries are experiencing the most job growth?

croissance quelles branches d'activité ont contribué favorablement ou défavorablement à ces résultats médiocres?
growth amid the already poor performance, what were the drivers and downers?

l'invention concerne des dispositifs destinés à utiliser dans l'économie l'énergie rayonnante, de préférence du rayonnement solaire, et peut s'utiliser dans n'importe quelle branche de l'économie.
the invention relates to devices for using radiation energy in national economy, in particular solar radiation, and can be used in any branch of economy.

a cet effet, l'isolateur d'un appareil déjà connu dans la topologie est provisoirement ouvert, ce qui subdivise la ligne de signalisation (ml) en deux branches, et on détermine dans quelle branche se trouve le nouvel appareil
the insulator of a device with an already known topology is first opened, subdividing the warning line (ml) into two branches, and the branch in which the newly introduced device is located is then determined

nombre de petites entreprises dans quelles branches d'activité les petites entreprises se multiplient-elles le plus rapidement?
number of small businesses which industries show the greatest increase in the number of small businesses?

lorsque l'on disposera de données détaillées, il sera intéressant de rechercher dans quelles branches de l'industrie, les nouveaux etats membres disposent d'avantages de productivité spécifiques.
when detailed data are supplied, it will be interesting to examine in exactly which branches of industry the new member states have specific production advantages.

de même, au mexique, selon le paragraphe iv de l’article 12 de la loi sur la propriété industrielle, l’invention doit pouvoir être fabriquée ou utilisée "dans n’importe quelle branche de l’activité économique".
similarly, article 12, iv of the law of industrial property of mexico provides that inventions can be made or used in any field of economic activities.