Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ensete
ensete
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 2
Качество:
musa ensete
ensete ventricosum
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
la banane ensete reste un important aliment de base dans la zone du gurage et à wollega, illoubator et kaffa.
enset remains an important staple in the gurage area and in wollega, illubabor and kaffa.
les bonnes pluies ont également profité aux autres cultures: café, racines et tubercules, banane ensete.
the favourable rainfall also benefited other crops, including coffee, roots and tubers, like enset.
les plantes pérennes utilisées comme denrées alimentaires de base ou comme cultures de rente telles que la banane ensete et le khat ont été moindrement touchées.
perennial staple and cash crops such as enset and chat have been less affected.
dans cette région, le maïs est la deuxième céréale de base, la plupart des familles d'agriculteurs se nourrissant de bananes ensete.
in snnpr, maize is the second staple as most farm families eat enset.
ce fantastique ensete peu connu, proche des bananiers, est aussi connu sous les noms de musa nepalensis et ensete giganteum, indiquant la taille de la plante.
snow banana this exciting but little-known banana relative is also known as musa nepalensis and ensete giganteum, hinting at the plants giant size and is synonymous with the legendary “snow banana” ensete wilsonii.
on a d’abord placé le musella dans le genre musa, puis ensete, et de retour à musa, avant de reconnaître son statut monotypique.
musella had been placed first in musa, then in ensete, and back to musa before its monotypic status was recognized.
la banane ensete et le taro sont particulièrement importants pour leur contribution à l’apport calorique dans la plupart des zones de la région separ et dans le sud d’oromia.
enset and taro are particularly important for their contribution to the calorie intake in most zones of the snnp region and in the southern part of oromia.
les cultures vivaces comme la banane ensete, l'eucalyptus, le café et le khat semblent aussi avoir bénéficié de la bonne répartition et de la qualité des pluies cette année.
perennial crops such as enset, eucalyptus, coffee and chat are also considered to have benefited from the distribution and quality of this year's precipitation.
la production d'ensete a augmenté par rapport à l'année dernière grâce à de très bonnes pluies et à l'absence de poussées graves de flétrissement bactérien.
enset production this year is noted to be higher than last year due to highly favourable rainfall and no significant outbreaks of bacteria wilt.
les estimés paléoclimatiques pour mcabee sont légèrement plus froids que pour les localités de republic et de princeton et les éléments thermophiles tels que sabal, trouvé à princeton, ou ensete et les zamiacées, trouvés à republic, ne sont pas connus à mcabee.
paleoclimatic estimates for mcabee are slightly cooler than for the republic and princeton localities and thermophilic elements, such as sabal found at princeton or ensete and zamiaceae found at republic are not known from mcabee.
les taxons thermophiles (surtout mésothermes) comprennent la fougère aquatique azolla, des palmiers, ensete, parent de la banane, des conifères de la famille des taxodiacées, eucommia et gordonia, des taxons qui étaient possiblement à leur limite climatique.
thermophilic (principally mesothermal) taxa include various insects, the aquatic fern azolla, palms, the banana relative ensete, taxodiaceous conifers, eucommia and gordonia, taxa which may have occurred near their climatic limits.