Вы искали: envahissez (Французский - Английский)

vous envahissez %1 avec %2 & #160;!
you are invading %1 with %2!

- « aimez les pauvres et envahissez leurs assemblées.»
love the poor and mix with them.

affrontez des joueurs dans le monde entier et envahissez leurs villes.
battle with players worldwide and conquer their cities

« lorsque vous envahissez un pays, ne tuez ni les vieillards, ni les enfants, ni les femmes.
in the land you will invade kill neither the aged, nor the little child, nor the woman.

envahissez le pays de quelqu'un d'autre, et vos amis d'hier deviendront bien vite vos ennemis.
invade someone else's country and your former friends there will soon become your enemies.

vous dirigez vos armes vers nous, vous envahissez notre territoire avec des soldats et des engins de guerre, vous faites disparaître nos poissons, vous volez les dépouilles de nos ancêtres enterrés ici.
you are pointing your weapons at us, you are invading our territory with soldiers and engines of war, you are making our fish disappear, you are stealing the remains of our ancestors who are burried here.

par exemple, lorsque vous envahissez un genkan , l'hôte attendra de vous que vous vous débarrassiez de votre manteau et chapeau, que vous vous assuriez de la parfaite ordonnance de votre tenue.
for example, before entering someone's genkan , you might be expected to take off your coat and hat, and to make sure your clothing is in order. once inside the genkan you must remove your shoes.

aussi, quand votre maison est envahie par les amis – ou que vous envahissez celle de quelqu'un d'autre – préparez ces trempettes faciles et rapides pour les rassembler.
and when the gang’s all over at your place – or the other way around – whip up these easy and quick dips for the get-together.