Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
esprit ouvert
open-minded spirit
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
avec un esprit ouvert
in an outward-looking spirit
d’un esprit ouvert
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gardez l'esprit ouvert
keep an open mind
avoir l’esprit ouvert.
keep an open mind.
je garde l’esprit ouvert.
i come with an open mind.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
suggestion gardez l’esprit ouvert.
add a copy of these notes to the case file.
un monde à l’esprit ouvert…
open…
nous devons avoir l’esprit ouvert.
we have to have an understanding in order to work together.
nous gardons un esprit ouvert et constructif.
we are keeping an open and constructive mind.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
il faut toujours avoir l'esprit ouvert.
at all times an open mind is required.
Последнее обновление: 2013-05-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ah, il avait vraiment l’esprit ouvert.
ah, he was really open-minded.
respect de la diversité («esprit ouvert») 3.
respect diversity ("open mind") 3.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il faut tout simplement avoir l'esprit ouvert.
you just need to be open to that.
nous examinons cette affaire avec un esprit ouvert.
we consider this matter with an open mind.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
comment aborder un problème, l'esprit ouvert;
how to approach a problem with an open mind.
aider les parents à garder l’esprit ouvert.
how to prevent the use of drugs convenor:
j'espère qu'ils auront l'esprit ouvert.
hopefully, they will have an open mind.
Последнее обновление: 2017-02-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
je considérerai vos suggestions en gardant l' esprit ouvert.
i will consider your suggestions with an open mind.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
essayez, autant que possible, de garder un esprit ouvert.
as much as possible, try to keep an open mind.