Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un oncle
his name is jean
Последнее обновление: 2020-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mort d'un oncle
death of uncle
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• un oncle ou une tante
• uncle and/or aunt
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce peut aussi être un oncle ou un cousin.
or it can be a cousin or an aunt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle avait un oncle chrétien.
she had a christian uncle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'amour inconditionnel d'un oncle
unconditional love of a uncle
Последнее обновление: 2023-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai un oncle qui vit à kyoto.
i have an uncle who lives in kyoto.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle a un oncle qui travaille dans une banque.
she has an uncle who works in a bank.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est adopté par un oncle qui le met en apprentissage en tant que charpentier.
his parents died when he was an infant, resulting in his adoption by an uncle with whom he entered apprenticeship as a carpenter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rg : je suis un oncle très affectueux, très affectueux.
rg: i'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ils se rendent en stop à nevers où habite un oncle.
they hitchhike to nevers where an uncle lives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans les sociétés matrilinéaires, c'est généralement un oncle maternel qui assume cette responsabilité.
in matrilineal societies this is usually the responsibility of the maternal uncle.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
music of my life est soulagée de savoir qu'un oncle vivant à sumatra est indemne :
music of my life is relieved to learn that an uncle who is living in sumatera is safe
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en 1892, khalil est invité par un oncle lointain qui tient une hôtellerie à alexandrie, en Égypte.
in 1892, khalil was invited by a distant uncle who ran a hotel in alexandria, egypt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela ne comprend pas un neveu, une nièce, une tante ni un oncle.
however, nieces, nephews, aunts, and uncles are not considered related persons.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en ligne collatérale, il est interdit de se marier avec un membre de sa fratrie, une tante ou un oncle.
in collateral line, one cannot conclude marriage with one's sibling, aunt or uncle.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a appelé un taxi, et sa fille est allée s'installer chez un oncle, dans un secteur plus sûr.
he called a taxi and his daughter moved to the house of an uncle in a safer area.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai eu le virus ebola d'un oncle dans la ville de koindu.
i got the ebola from an uncle in koindu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• un oncle ou une tante de l'employé ou du conjoint de l'employé
• an uncle or aunt of the employee or of the employee’s spouse
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a aussi un oncle nommé "burton guster", surnommé "burt".
he also has an uncle named "burton guster", nicknamed "burt" for short.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование