Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
direction industrielle
production maniager i
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
direction industrielle et logistique
industrial and logistics department
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commande est envoyée "en ligne".
the order is sent to us on line.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le petit dragon en signature.
the small dragon in signature.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle est envoyée en prison mais elle a créé un lien avec lassiter.
she is then sent to prison, but not before creating a connection with lassie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la solution ainsi préparée est envoyée en continu dans un cristallisoir.
the prepared solution is then continuously sent to a crystalliser.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette phase débute par une étape 60 au cours de laquelle une chaíne de caractères est envoyée en direction du serveur.
this phase begins with a step 60 in the course of which a character string is sent to the server.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la fraction liquide obtenue par détente est envoyée en tête du contacteur s1.
the liquid fraction obtained by expansion is sent to the head of the contactor s1.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de préférence, la purge d'hydrocraquage est envoyée en craquage catalytique.
preferably, the hydrocracking purge is sent to the catalytic cracking step.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3.4. - utilisation des chaînes en signature.
3.4 utilization of chains in signature.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans ces dispositifs, une lumière d'excitation est envoyée en continu à une unité
an exciting light is supplied continuously to a light amplifier unit
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
résultant de la condensation partielle est envoyée en tête d'une colonne d'épuisement
resulting from the partial condensation is sent to the head of a depletion column
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette décision est envoyée en tant que déclaration d'intention à l'etat membre.
the decision is sent to each member state as a declaration of intent.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’autorité provisoire de la coalition (cpa) est envoyée en iraq pour administrer le pays.
the coalition provisional authority (cpa) was set up to run the country.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seule une partie de l'image, non l'image entière, est envoyée en une fois.
only part of the image and not the entire image is sent at one time.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce numéro est envoyé en fonction de la demande
the number is sent in accordance with the request
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
le combustible usé est envoyé en russie pour retraitement.
spent fuel is sent to russia for reprocessing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en signatures
into signatures
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le résidu de distillation atmosphérique est envoyé en distillation sous vide.
the atmospheric distillation residue is passed to the vacuum distillation section.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un premier message de signalisation est envoyé en même temps que cette demande
in association with said request, a first signalling message is transmitted
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: