Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
est le troisième jour de la semaine
is the third day of the week
Последнее обновление: 2023-08-15
Частота использования: 1
Качество:
lundi est le......jour de la semaine
monday is first day of the week
Последнее обновление: 2021-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le 1er octobre (c.ÂÃ Âd. peu importe le jour de la semaine); 5.
october 1 (i.e., regardless of the day of the week on which october 1 falls) 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prêts remboursés le 1er jour de la photographie principale 2.
loans repaid first day of principal photography 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la thaïlande est le 1er exportateur de riz
1st - thailand's position as a rice exporter
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fait à ottawa le 1er jour de juin 1998.
dated at ottawa this 1st day of june 1998.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est le 1er septembre.
c'est le 1er septembre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le 1er prix de la recherche de mfw4a présenté lors de la semaine africaine de la microfinance
the largest microfinance gathering in the world
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dimanche, le 1er jour de la semaine est annoncé aujourd’hui comme le « sabbat chrétien ».
sunday, the first day of the week, is heralded today as the "christian sabbath".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mon anniversaire est le 1er janvier
my birthday is on 2 january 1998
Последнее обновление: 2023-09-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la date clé est le 1er janvier.
the launch date is 1 january.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
conseil européen (le 1er jour)
european council (day 1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
la date limite est le 1er février 2007.
the application deadline is february 1, 2007.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accueil > salle de presse salle de presse communiqués le 1er mars 2003 cÉlÉbrations de la semaine internationale de la femme
home > newsroom newsroom news releases march 1, 2003 international women's week celebrations
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- 400 mg en dose de charge le 1er jour,
- 400 mg loading dose the first day
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prenez avis qu'un certificat de modification daté le 1er jour d'octobre 2003 fut émis en vertu de la loi canadienne sur les sociétés par actions à h g spec.
notice is hereby given that a certificate of amendment dated the 1st day of october, 2003, was issued under the canada business corporations act to h g spec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la durée de la semaine de travail passera à 40 heures le 1er octobre 2000.
the maximum workweek will be reduced to 40 hours on october 1, 2000.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la date limite d’inscription est le 1er mai 2006.
registration deadline is may 1, 2006.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prenez avis qu'un certificat de fusion daté le 1er jour d'avril 2003 fut émis en vertu de la loi canadienne sur les sociétés par actions à cgi information systems and management consultants inc.
notice is hereby given that a certificate of amalgamation dated the 1st day of april, 2003, was issued under the canada business corporations act to cgi information systems and management consultants inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la date limite (inscription) est le 1er septembre 2008.
the application deadline (registration) is september 1st, 2008.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: