Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
est marqué du sceau de
bears the stamp of
Последнее обновление: 2014-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contrefaçon du sceau de l'État
forgery of the state seal
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'année 1995 est marquée du sceau de la mort.
protesting against the referendum.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but et importance du sceau de la p rés
purpose and importance of the pres stamp
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il marqua cette entreprise du sceau de son éminente personnalité.
his company bore the stamp of his strong and outstanding personality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est chargé de la garde du sceau de la corporation. 5.
the secretary shall be the custodian of the seal of the corporation. 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numéro du sceau de chaque conteneur+ 10.
seal number of each cargo container+ 10.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.
more than one-quarter of the town's land is covered by the lynn woods reservation, which takes up much of the land in the northwestern part of the city.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce processus est, aujourd’hui, marqué du sceau de la mondialisation néolibérale.
ce processus est, aujourd’hui, marqué du sceau de la mondialisation néolibérale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de détruire ceux qui ne seront pas marqué du sceau de dieu.
to destroy those who do not have the seal of god on their foreheads.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faire respecter le nom du sceau de la prophétie est un devoir.
to make respect the name of the seal of prophecy is a duty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• le plan d’action proposé est une période de validité du sceau de 7 ans.
• the proposed action is a 7 year seal period.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• du programme du sceau de qualité des produits de la srpsn;
• nhprs product quality seal program
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sceau de cliquet, soudé, au lieu du sceau de sécurité en cerro .
all this tamper proofing makes our job a little easier in determining which tools have been altered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sceau de cliquet, soudé, au lieu du sceau de sécurité en cerro 2.
ratchet seal, soldered, in place of the cerro safe seal 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
initiative concernant la période initiale de validité du sceau de 10 ans pour les compteurs électroniques
electronic meter 10 year initial seal period initiative
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en position fixe, ce dernier frôlant les parois latérales et le fond du sceau de la sorbetière
in a fixed position, grazing the side walls and bottom of the freezer bucket
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la féria blanche courchevel, c’est un grand week-end de festivités marqué du sceau de la convivialité.
féria blanche courchevel is a big weekend of festivities in a joyous and relaxed atmosphere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aujourd'hui nous voyons que les propositions de la commission sont frappées du sceau de la timidité.
that is an essential aspect of general interest and i have no doubt the commission will be sensitive to it.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la célèbre cuisine traditionnelle, marquée du sceau de la qualité plachutta, séduit en toute saison.
the venerated traditional cuisine is an unsurpassable lure during any season into the renowned plachutta quality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: