Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por el reino de españa
por el reino de españa
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
católicas por el derecho a decidir
católicas por el derecho a decidir
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
por el gobierno del reino de españa
por el gobierno del reino de españa
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dante fabiani (por el ponente)
dante fabiani (for the rapporteur)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
católicas por el derecho a decidir, córdoba
católicas por el derecho a decidir, córdoba
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
por el más mis pasarón de 19.000 figurants.
por el set pasaron más de 19.000 extras.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 2
Качество:
almuerzo ofrecido por el ministerio de las actividades productivas
lunch offered by the ministry of productive activities
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
consejo ciudadano por el desarrollo social de ciudad juárez
ciudad juárez citizens council for social development
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
nota fondo multilateral administrado por el banco interamericano de desarrollo.
pt fluxo de mercadorias (n.m.); fluxo de produtos (n.m.); fluxo de bens (n.m.)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
:: católicas por el derecho a decidir (mexique);
católicas por el derecho a decidir, mexico
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
siga este enlace boletín producido por el proyecto "ecoplata:
• idrc annual reports in electronic format http://idrinfo.idrc.ca/archive/corpdocs/003197/index.html
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las reuniones del comité directivo serán presididas por el presidente de la conferencia.
the meetings of the steering committee shall be presided over by the president of the conference.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
católicas por el derecho a decidir est un groupe de catholiques composé principalement de femmes.
católicas por el derecho a decidir is a group of catholic people, comprising mainly women.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
conceder se entiende por el acto que consiste en otorgar un título de propiedad industrial a un solicitante.
industrial design gazette see "official gazette". industrial design register see "register of industrial property rights".
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a continuación figura la sentencia pronunciada por el tribunal superior de tokio el 30 de mayo de 200118:
e. ulmer, op. cit, n°68; j. raynard, op. cit., n°673; j.–s. bergé, la protection internationale et . communautaire du droit d’auteur, , obra mencionada en la nota 209, n°336.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
habitualmente, el resumen se presenta por el solicitante y se publica en la primera página del documento de patente.
the application of standards by the industrial property offices makes it possible to uniformize their practice and to facilitate international cooperation in this field.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
los títulos de documentos cuyos términos corresponden a los definidos en el glosario se señalan por el signo "+".
titles of documents which appear as defined terms in the glossary are indicated with a cross.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 2798/1999
"derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 2798/1999
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
asociacion comuntaria unida por el aqua y la agriculta détails au sujet de l'organisation d'accueil :
asociacion comuntaria unida por el aqua y la agriculta host organization details:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.