Вы искали: et ausi un papa et mari super (Французский - Английский)

par un papa et une maman,
by a father and mother

un merci tout spécial au papa et mari de mes fifilles.
a special thaks to the father and sire of my girls.

devenir un papa et une maman nous fait beaucoup plus semblables à dieu.
to become a father and a mother makes us much more similar to god.

les orphelinats sont remplis d’enfants abandonnés qui rêvent de rencontrer un jour un papa et une maman.
the orphanages are full of abandoned children who dream of finding a father and mother.

ils étaient trois, pour le moment : une maman, un papa et un enfant blond de six ans.
there were three of them at the time: the mother and father, and a fair-haired six year old little boy.

un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base-ball des "tigers" de detroit.
a dad and his seven-year-old son were watching a detroit tigers game at the ballpark.

car ce vénérable « grandpère" peut revendiquer une double paternité et, à l’instar des enfants, il aurait lui aussi un papa et une maman.
because this respectable " grandpère " can claim a double paternity and, following the example of the children, it would have too a dad and a mom.

il est, par exemple, naturel qu'un enfant ait droit à un papa et à une maman, même s'il est adopté.
it is, for example, natural for a child to have the right to a father and a mother, even where he or she is adopted.

en 2008, les membres du comité ont envisagé d’axer cette évaluation sur une comparaison entre le développement des enfants ayant pris part à un papa et celui des autres enfants.
in 2008, further discussion took place within the aahs provincial committee regarding the opportunity and potential to conduct a longitudinal evaluation study that would examine the impact of the ahs program by comparing development among children who attend ahs programs and those who do not, thus determining whether the program is, in fact, working as intended.

il était un vieil homme charmant, plus comme un traitement qu'un papa, et il m'a pris dans son église et a précisé à moi ses mérites.
he was a charming old man, more like a cure than a papa, and he took me into his church and pointed out to me its merits.

notre fille a répondu: "moi aussi j'ai un papa et une maman; ma maman est ici et mon papa est au ciel".
my daughter replied: "i have a mother and a father too. my mother's here and my father's in heaven."

pour martine, julie et josée allain, cependant, c'était tout simplement « papa ». et ce n'était pas un papa ordinaire.
but to martine, julie and josée allain, he was just dad. and not just any dad. "as a father, he was the best," martine allain said.

le connaissant personnellement et sachant combien ce quad signifiait pour lui, je peux vous dire qu'il est un papa et un mari génial d'avoir trouvé le courage de se séparer de ce bien-aimé 450, pour pouvoir partager les joies thérapeutiques de la randonnée en sentier, en compagnie de son épouse et de son fils.
knowing him personally and how much this quad meant to him, i can tell you that he is an awesome dad and husband to have found the courage to part with this beloved 450, to be able to share the therapeutic joys of trail riding with his wife and son.

bonjour, nous sommes une famille composée d'un papa et d'une maman avec 3 enfants: ambre 9 ans, mathis 7 ans et annaelle 3 ans... nos enfants sont scolarisés dans notre village et font de nombreuses activités sportives et culturelles. nous recherchons une personne qui partagera au quotidien notre vie et aussi sa culture et ses connaissances avec nous...et les enfants. l'idée est effectivement de seconder maman la semaine pour accompagner les enfants a l'ecole le matin, a la pause du midi et en fin de journée. en dehors de la vie scolaire, nos enfants font des activités sportives et culturelles.
hello, we are a family composed of a father and a mother with 3 children: ambre 9 years, mathis 7 years and annaelle 3 years ... our children are schooled in our village and done many sports and cultural activities. we are looking for someone who will share our daily life and also its culture and knowledge with us ... and children. the idea is actually to assist mom week to accompany the children to school in the morning, a lunch break and at the end of the day. outside of school life, our children are sporting and cultural activities.