Вы искали: et devenu (Французский - Английский)

il avait péché et devenu satan, le diable.
he sinned, and became satan the devil.

construit en 1921 et devenu vétuste, il a été reconstruit en 2006.
built in 1921 and became obsolete, it was rebuilt in 2006.

et ensuite il s’était rebellé et devenu notre adversaire,
who rebelled and became our adversary

dilbas s'est développé et devenu magnifique, un mâle très costaud.
dilbash developed into a beautiful and very strong male.

lucifer qui s’était révolté et devenu satan était le plus sage
lucifer, who rebelled, and became satan,

il a habité dans la même période avec fuzuli et devenu un ami de son fils.
he was fuzuli's contemporary, and was friend with his son fazli.

a partir de ce jour, il m'a beaucoup aimé et devenu plus proche de moi.
the idea of people treating you badly, yet rejoicing in response to this seemed like nonsense to me.

• le supplément de revenu garanti (srg), instauré en 1967 et devenu permanent.
• the guaranteed income supplement (gis), introduced in 1967, became permanent.

enfants malentendants et devenus sourds
children with hearing impairments and

c’est pourquoi un dialogue direct entre les minorités religieuses et les groupes et devenu plus important que jamais.
that is why direct dialogue between religious minorities and groups has become more important than ever.

en outre, le simple fait de déclarer qu'un cyclone tropical et devenu extratropical entraîne son lot de problèmes.
in addition, declaring that a tropical cyclone has become “extratropical” has its own set of problems.

depuis que j'ai rencontré dieu et devenu pasteur, je voulais apprendre la volonté de dieu qui est
since i met god and became a pastor, i wanted to learn the will of god who is spirit.

enfants malentendants et devenus sourds par la suite
children with poor hearing classifed as deaf

1983 : premier prix du salon d'automne, et devenu membre de cette association d'art, paris, france.
1983: prize winner of the “salon d’automne”, and becomes a member of this art association, paris, france.

et félicitations pour être de si grand makhers et devenus des ted meisters.
and congratulations on being such big makhers that you've become ted meisters.

des marchés financiers efficaces et devenus mondiaux constituent certainement un avantage.
functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.

la question des enfants ayant vécu en institution et devenus adultes est une question cruciale.
she had made many visits to children’s homes and although things were improving problems remained.

la situation de la sécurité dans le pays est restée fragile et devenue de plus en plus explosive.
27. the security situation in the country remained fragile and became increasingly volatile.

franco! franco! - hurlent les enfants lorsqu'ils voient franck. il est déjà venu ici et devenu aujourd'hui une vraie personnalité.
franco! franco! - shout the children when they see franck. he became a real personality here.

23:35 vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussi
if you obey a human being like yourselves, then you will be losers. 23:35