Вы искали: et devine quoi (Французский - Английский)

devine quoi ?
guess what?

autres façons de dire "devine quoi"
other ways to say ""

devine quoi, il a pas de patiente sous ton nom.
there is nothing aside from you.

identifie cet objet et devine l’activité de son propriétaire :
identify what it is and guess the activity of its wearer:

devine quoi? ces effets changent la couleur du permanent affectée.
guess what? these effects change the color of the affected permanent.

des mensonges, on nous a offert, et devine qui s'en sert?
des mensonges, on nous a offert, et devine qui s'en sert?

bien, deviner quoi?
well, guess what?

eh bien devine quoi, fastflier 2 ? c'est exactement ce que prépare l'équipe !
guess what, fastflier 2? that's what the team is working on right now!

cassandra découvre un fil et un micro dans sa chambre et devine qu'ils ont été posés là par mason.
cassandra discovers a thread and a microphone in her room and guesses that they were put down by mason.

le problème, c'est que le québec voit et devine la trame de fond qui se cache derrière cette nouvelle agence.
the problem is that quebec can guess what lies behind this new agency.

elle découvre que c.c. a quitté sa chambre, et devine qu'il a rejoint sophia au pavillon des invités.
she discovers that c.c. left the room, and guesses that he joined sophia in the guest house.

cruz découvre que son bébé n'est plus dans sa couveuse et devine que c'est le violeur qui l'a enlevé.
cruz discovers that his baby is not in the nursery and guesses that it is the rapist who kidnapped her.

[en parlant de la femme] «devine quoi bébé, tu viens de signer ton propre arrêt de mort.»
[in reference to the woman] "guess what baby, you just signed your own death warrant."

elle se rend à la résidence capwell et cache la tiare dans le tiroir du bureau de c.c.. sophia entend du bruit et devine qu'eden est venue.
she goes to the capwell residence and hides the tiara in the drawer in c.c.'s office. sophia hears a noise and guesses that eden came there.

dans la contemplation du crucifix, il ressent vivement le besoin de partager la souffrance du christ, et devine la mystérieuse relation qui lie la souffrance à l'amour.
in contemplating the crucifix, he vividly felt the need to share in christ's sufferings, and guessed at the mysterious relationship linking suffering to love.

ces jours-ci j’entendis de nos amies libanaises au sujet de situations extrêmement difficiles dans les pays de moyen orient et devine motivée à faire quelque chose pour elles.
these days i heard from our lebanese friends about extremely difficult situations in the middle east countries and became motivated to do something for them.

je fus remplie de reconnaissance et devins grandement motivée à créer un monde vraiment bon.
i was filled with gratitude and became greatly motivated to create a truly good world. i was sure that all i had to do was to keep on moving ahead. home reika"a serial novel"

inutile de faire de savants calculs pour comprendre le sens de ces données et deviner où tout cela nous mène.
it does not take much calculating to figure out what that actually means and what kind of system we end up with.

certains diseurs de bonne aventure et devins se croient capables de prédire l’avenir.
there are fortune tellers and soothsayers who believe they can see the future.

dans un autre, un concurrent devait goûter une série de condoms imprégnés de saveur dans lesquels on avait enfilé des godes et deviner la saveur.
in another, a male contestant had to taste a series of flavoured condoms, which had been placed over dildos, and guess what the flavour was.