Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
« et toi, louis, qu’en penses-tu ?
“and you louis, what do you think?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et toi, fais-tu aussi parti de la solution?
and you? are you part of the solution?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- ordonnance du médecin parce que je me suis fait mal au genou. et toi, ma vieille, pourquoi as-tu aussi un bonnet de coton qui te descend jusqu’au nez ?
"the doctor has ordered it because one of my knees hurts. and you, dear marionette, why are you wearing that cotton bag down to your nose?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
7:52 ils répondirent et lui dirent: et toi, es-tu aussi de galilée? enquiers-toi, et vois qu'un prophète n'est pas suscité de galilée.
52 they answered, and said to him: art thou also a galilean? search the scriptures, and see, that out of galilee a prophet riseth not.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jean-françois a dit, bon, écoute, je m'occupe du côté commercial, les affaires, et toi, louise... il me voyait comme une personne qui pouvait percer les marchés, développer l'affaire, dans la définition du produit aussi, évidemment, mais il fallait aussi trouver un ingénieur, un gestionnaire, quelqu'un qui était beaucoup plus technique, par exemple, alors, on a fait une belle équipe ensemble.
and jean-françois said, you know what, i will take care mostly of the business side and louise, because he thought it was interesting... he perceived me as a person who was able to open markets in the business development and to really have a say, of course, in the definition of the product... but that we would have to work with the product manager, engineer, very technical and detail oriented persons, so the two of us were, i think, a great team.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: