Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il allait et venait.
it came and went.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle allait et venait le soir
and the next thing i heard as it came over the news
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il allait et venait sans cesse.
he kept pacing back and forth.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
il allait et venait dans la pièce.
he walked back and forth in the room.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la période d'option allait et venait.
the option period came and went.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
28 il allait et venait avec eux dans jérusalem,
28 and he was with them coming in and going out at jerusalem,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
(1997) et venait donc appuyer le choix fait.
the five next most sensitive studies (wilke, 1988; dixon and buschena, 1988; dixon, 1988; taylor, 1989; taylor et al., 1992, referenced and described in detail by bird et al., 1999) had effect concentrations within four-fold of 0.2 mg/l, providing strong support for the choice of ctv.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
9:28il allait et venait avec eux dans jérusalem,
9:28he was with them entering into jerusalem,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il parlait également français et venait d'edmonton.
he also spoke french and came from edmonton.
Последнее обновление: 2012-02-19
Частота использования: 1
Качество:
il s’appelait zaïm et venait de téhéran, en iran.
his name was zaïm and he came from teheran in iran.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle était allemande et venait d’arriver en ecosse.
the girl was german (called katja) and had just moved to scotland.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce plan remonte à 2004 et venait à échéance en novembre 2007.
this plan was in effect from 2004 to 2007.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il était simple soldat et venait de dunbar, en ontario.
he was a private whose hometown was dunbar, ontario.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le chat allait et venait à travers une fenêtre ouverte du van.
the cat came and went through an open window in the van.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
le couloir lui même était bondé, la foule allait et venait.
the corridor itself was filled to overflowing; crowds were moving back and forth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jésus allait et venait dans le temple, sous la colonnade de salomon.
it was winter and jesus walked back and forth in the portico of solomon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il a entendu plusieurs fois ma parole, et venait souvent dans ma maison.
he heard my word many times and was often in my house. i drew him by my spirit unto salvation, but he wanted the world and its lust.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce document contenait une clause d'extinction et venait à échéance en 2006.
this legislation was in the form of a sunset law, which ceased to exist in 2006.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
et du coin de l’œil, je pouvais voir ce concierge qui allait et venait.
and out of the corner of my eye, i could see this janitor pacing back and forth.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
il s'appelait en réalité archibald belaney et venait de hastings, en angleterre.
he was actually archibald belaney, born in hastings, england.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: