Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
etes-vous aussi soutenu en iran ?
q: are you as supported in iran?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
etes-vous bien sûr de vouloir partir naviguer ?
are you really sure you want to go cruising?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toutes les capacités en stock.
stock available for all capacities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appareils photo gérés en mode raw
this is the list of user customized batch tools.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pour profilés en plastique et en caoutchouc
for plastic and rubber sections
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
terminés en cours au stade de planification
completed in progress anticipated
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en octobre 1998, nous sommes rentrés en corée et avons commencé à mener une vie chrétienne heureuse à manmin.
in october 1998, we moved back to korea and started to lead happy christian lives in manmin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle comptait 40 salariés en 1997 et 400 en 1999.
the company went from 40 employees in 1997 to 400 in 1999.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
priorités en matière d'amélioration
priorities for improvement
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
investir son attention et ses activités en conséquence.
allocate your attention and activities accordingly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
avant la floraison, les lobes sont enroulés en cornet.
at the preflowering stage, the lobes are rolled into a horn shape.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
débat sur des questions clés en matière de politique commerciale
discussion of key trade policy issues ◦ accessing markets:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cependant, bon nombre d'habitats marins clés en sont exclus.
many key marine habitat sites are not included in these established sites, however.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des rapports additionnels peuvent être demandés en cas d'urgence environnementale.
additional reports may be required in the event of an environmental emergency.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
49 732510 autres ouvrages moulés en fonte, en fonte non malléable 6%
49 732510 cast articles of non-malleable cast iron nes 6%
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
au canada, on lui connaît six localités en colombie-britannique.
it is more widely distributed in washington and oregon.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• accès public aux plans présentés en vertu de l’article 60
• public access to plans submitted under section 60
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les règlements par carte doivent être effectués en € ou us$.
the payment by credit card must be in € or us$.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en conséquence, les restrictions susmentionnées exercent un fort effet de dissuasion sur les entreprises étrangères songeant à envoyer certains de leurs employés qualifiés en iran.
these restrictions continue to create a significant disincentive for foreign companies that want to send qualified expatriate staff to iran.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bien que cela soit également vrai des ogives chimiques et biologiques, il est moins nécessaire dans le cas d'une ogive nucléaire de compenser ce type d'erreur en raison de moyens technologiques comme le guidage terminal ou les véhicules de rentrée autoguidés.
while this is true of chemical and biological warheads as well, with a nuclear warhead, there is less need to compensate for this error with such technologies as terminal guidance or homing reentry vehicles.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: