Вы искали: excusez mon francais (Французский - Английский)

excusez mon francais
excuse my french

excusez mon français.
excusez mon français.

je pratique mon francais
i practice my french here

excusez mon mauvais français.
excusez mon mauvais français.

mon francais est un peu rouillé désolé
my english is a little rusty sorry

je voudrais aussi ameliorer mon francais.
i would speak trought skype.

monsieur le président, excusez mon retard.
mr president, i apologise for my late arrival.

mon francais est tres mauvais, mais je vieux.
my french is very bad

excusez mon anglais; ce ne sera pas très long.
please excuse my english; it won't be very long.

s’il vous plaît excusez mon mauvais français
it was a pleasure meeting you

si vous préférez ne pas me comprendre, excusez mon indiscrétion.
if you do not choose to understand me, forgive my impertinence.

- camarades, commença-t-il, excusez mon intervention.
"comrades," he began, "excuse my intervention.

modifier la traduction: excusez mon impolitesse s'il vous plaît
edit translation: please excuse my rudeness

excusez mon entêtement, mais je souhaite que vous soyez extrêmement précis.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.

tema:je cherche quelqu'un à m'aide pratique mon francais.
tema:some help to learn french?

je m'excuse pour mon francais maladroit. j'éspère que vous me comprennez tout de même.
i apologize for my unskillful english. i hope you understand me however.

mon francais n'est pas très bon, et c'est pourquoi je voudrais faire quelque chose pour ameliorer connaissances
hi, my name is hannah i am 17 and i am looking for a french penpal, preferably around my age. i am in my third year of french at my high school and i would like to be stronger in french.

c'est ce qui me préoccupe à propos de la sécurité des systèmes informatiques et des dispositifs de surveillance. excusez mon insistance.
chairman. - as important as we think we are that goes way beyond our competence.

je parle anglais assez bien, mais mon francais est pauvre. quand tu veux m'aider avec francais je le trouve fantastique. ...
hi taylor, my name's claire and i'm from the czech republic. i study english and french, but i need to improve my english. can you help me? i can help you with your french, because i've learnt it for ...

je vous souhaite bonne chance en empruntant ces mots à federico garcía lorca, excusez mon espagnol: "caminante, no hay camino.
by way of a good luck message, i should like to borrow the words of federico garcía lorca, who said, excuse my spanish, 'caminante, no hay camino. se hace camino al andar.'