Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qui sait si sa célébrité comme exorciste ne se répandit pas presque à son insu?
such were doubtless the means employed by jesus. who knows if his celebrity as exorcist was not spread almost without his own knowledge?
dans un sens général, il est donc vrai de dire que jésus ne fut thaumaturge et exorciste que malgré lui.
in a general sense, it is therefore true to say that jesus was only thaumaturgus and exorcist in spite of himself.
aussi l'exorciste et le thaumaturge sont tombés; mais le réformateur religieux vivra éternellement.
the exorcist and the thaumaturgus have alike passed away; but the religious reformer will live eternally.
chaque fois que je pense au mot est possédé linda blair de l'exorciste qui apparaît dans votre tête.
whenever i think of the word is possessed linda blair from the exorcist that pops up in your head.
Élevé par un éminent exorciste depuis son enfance, rin apprend un jour qu'il est en fait le fils de satan!
brought up by an eminent exorcist since childhood, rin learns one day that he is actually the son of satan!
cet épisode peut choquer beaucoup de personnes, mais l’exorciste interviewé par aleteia affirme que le tableau général est tout aussi préoccupant.
all this may come as a shock to many people, but the exorcist interviewed by aleteia says the broader picture is just as troubling.
dans la vidéo, le petit garçon doit mettre une balle dans le labyrinthe et dans cette vidéo, on voyait la fille de l’exorciste.
in the film, a little boy had to put a ball in a labyrinth, and then one sees the exorcist’s daughter.