Вы искали: expédition ordinaire (Французский - Английский)

ordinaire
regular

ordinaire)
regular funds

les prix des abonnements sont valables jusqu'au 31 décembre 2002 et comprennent les frais d'expédition par courrier ordinaire.
subscription rates are valid until 31 december 2002 and include the postal charges for surface mail.

les prix des abonnements (tva exclue) sont valables jusqu’au décembre et comprennent les frais d’expédition par courrier ordinaire.
subscription rates are valid until december and include the postal charges for surface mail.

perte ordinaire de poids ou de volume, ou usure de l’expédition,
loss in weight or volume, or wear and tear of the shipment;

les prix des abonnements (tva exclue) sont valables jusqu'au 31 décembre 2004 et comprennent les frais d'expédition par courrier ordinaire.
subscriptionratesarevaliduntil31december2004andincludethepostal charges for surface mail.

les expéditions envoyées par le service postal ordinaire ne peuvent pas bénéficier d'un suivi.
shipments sent with a regular postal parcel service cannot be tracked.

sur le plan pratique toutefois, il est difficile pendant le stockage de tenir à l'écart le grain d'une expédition directe du grain d'une expédition ordinaire.
however, storage makes it difficult to differentiate grain from a direct hit versus grain from a regular shipment.

la notification sous pli ordinaire est réputée faite le dixième jour suivant l'expédition par la poste.»
notification by ordinary mail shall be deemed to have been effected on the tenth day following that of its posting.’;

cet emballage supplémentaire dépasse les normes d'emballage ordinaires et est effectué au point de chargement ou autre lieu d'expédition.
this extra packing is over and above regular packing and is applied to the goods at the loading platform or other place of shipment.

cet emballage supplémentaire dépasse les normes d’emballage ordinaires et est effectué au point de chargement ou autre lieu d’expédition des marchandises.
this extra packing is over and above regular packing and is applied to the goods at the loading platform or other place of shipment.

ordinaires
regular