Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
importante, des estimations basées sur l'évaluation par expert immobilier devraient être tentées.
in situations where this method is not reliable, or cannot be applied, because of high rates of owner-occupation, estimates based on expert assessment or evaluation of the property should be tried.
ces chiffres se situent donc dans la fourchette fournie par l'expert immobilier, voire sont légèrement supérieurs.
these figures are thus in the middle of the range or slightly above those provided by the real estate expert.
un expert immobilier du comté de palm beach a évalué la valeur de ce domaine à 48 millions de dollars en 2010.
palm beach county’s property appraiser has assessed the estate’s value at $48 million for 2010.
un expert immobilier a estimé la valeur totale de la sûreté ainsi constituée à [> 190] millions de pln.
the total value thus reached an estimated pln [> 190] million, as appraised by the certified surveyor.
afin d’être préparé au maximum, nous vous recommandons de faire appel à un expert immobilier pour vous aider et vous conseiller.
in order to be fully prepared, we recommend you to hire a real estate expert to help and advise you.
la consultation d'autres experts sur le marché immobilier peut également aider.
很多时候,你的"直觉感受"你决定将援助. consulting other experts in the real estate market can also help. 其他专家顾问还可以帮助房地产市场.
nous avons le plaisir de vous annoncer que monsieur josé juan rodríguez castro, architecte et expert immobilier expérimenté, diplômé et reconnu a rejoint l´équipe de panorama.
we are pleased to announce that the architect, josé juan rodríguez castro, has joined panorama’s team as a very experienced, fully qualified and accredited property valuer.