Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kevin eder (@keder) a introduit le lien avec l'explétif virtuel "sécurité !".
kevin eder (@keder) prefaced the link with the virtual expletive "security!".
en revanche, aucun mot-clé n'est reconnu lorsqu'une coïncidence avec un explétif est déterminée dans l'énoncé verbal.
however, no key word is recognized if the spoken language coincides with an expletive.
• divulgation proactive site des lois lois faire une recherche des lois et réglements codifiés du canada ne explÉtif (ou quand ne n'exprime pas la nÉgation)
• proactive disclosure the laws site laws search canada's consolidated statutes and regulations ne explÉtif (ou quand ne n'exprime pas la nÉgation)
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour reconnaître des mots-clés prédéterminés dans un énoncé verbal. selon l'invention, les mots-clés sont modélisés pour la reconnaissance. un nombre prédéterminé d'explétifs est en outre modélisé. lorsqu'un mot-clé apparaît dans l'énoncé verbal, il est reconnu. en revanche, aucun mot-clé n'est reconnu lorsqu'une coïncidence avec un explétif est déterminée dans l'énoncé verbal.
the invention relates to a method and device for recognizing specific key words in spoken language, whereby the key words are modeled for recognition. a predetermined number of expletives are also modeled. whenever a key word occurs in spoken language, the key word is recognized. however, no key word is recognized if the spoken language coincides with an expletive.