Вы искали: faillissement (Французский - Английский)

het faillissement
het faillissement,

het faillissement/la faillite
het faillissement/la faillite,

de curator in het faillissement
de curator in het faillissement,

la faillite — het faillissement code de commerce, livre iii, article 437 et suivants
article 437 et seq. oí volume iii of the commerciai code.

— la faillite — het faillissement code de commerce, livre iii. anicle 437 et suivants
faillite — faillissement: artide 437 et seq. oí volume iii of the commercial code.

¡faillissement des capacités de lutte seduction de la demande loires 1 télécommunications léduction de l'offre
capacity building detnand. reduction

1­5.1.2 — Β 20 arrondissementsrechtbank de bois­le­duc, jugement du 12 janvier 1979, curatrice in het faillissement van theo
(continued 1) ant's place of residence in accordance with article 1247(3) of the french civil code. the place of performance of the alleged obligation was therefore situated in france.

la noodregeling a remplacé pour les banques la surséance van be taling avec laquelle elle conserve beaucoup d'analogie; elle peut être convertie en faillissement
at the request of the luxembourg delegation,the application of the special system of winding-up will grverise only to restrictedadvertising arrangements at community level;

p. rademaker bv/visseries & tréfileries réunies sa et curator in het faillissement van visseries & tréfileries réunies sa 1­27.1 ­­ Β 14
p. rademaker bv v visseries & tréfileries réunies sa and curator in het faillissement van visseries & tréfileries réunies sa 1-27.1 -- Β 14

120 — b 2 gerechtshof de la haye, arrêt du 22 mai 1981, t. ferrerò contre curator in het faillissement van trans­italia bv, nederlandse jurisprudentie 1982, n° 508
120 — Β 2 gerechtshof, the hague, judgment of 22 may 1981, t. ferrerò ν curator in het faillissement van trans­italia nederlandse jurisprudentie 1982, no 508

(') projet de convention de la haye de 192s -1928, article 10; code frankenstein articles 783 s; jitta, codification du droit international de la faillite, la haye 1893; meili lehrbuch des internationalen konkursrechts, zürich 1909; diena cité par rolin op. cit. p. 101 ; p.l. de vries: de exterritorialiteit van het faillissement in het internationaal privaatrecht, amsterdam, 1926; convention francoautrichienne du 27 févier 1979, article 15.
since thesepoints call into question the powers of the authorities administering the bankruptcy, in particularthe liquidator, it will be that law which will determine, in principle, the consequences of cancellingcontracts or maintaining them in force (article18(2)).2