Вы искали: faisait ses (Французский - Английский)

la parole de dieu, surtout, faisait ses délices.
above everything else he delighted in the study of god's word.

voici quelques minutes, elle faisait ses adieux au parlement.
a few minutes ago she was taking her leave of us outside the chamber.

quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.
when i returned home, my brother was doing his homework.

si elle le faisait, ses prescriptions apparaîtraient plus urgentes et plus efficaces.
if it did so, its prescriptions would be more urgent and effective.

il dormait, mangeait, marchait et faisait ses besoins dans la même pièce.
sleeping, eating, walking and cleaning the bowels were done in the very same place.

elle avait à peine 18 ans et faisait ses débuts dans le rôle de juliette.
she was barely 18 years old and was making her debut as juliet.

depuis le , le souverain faisait ses propres choix sur les conseils du gouvernement.
from the 18th century, the sovereign made his or her choices on the advice of the government.

et en 2003, le petit frère du zafira, le meriva, faisait ses débuts.
and in 2003, a smaller sibling of the zafira, the meriva, made its debut.

il faisait ses débuts en tant que commentateur réel le 16 juin 2006 à "smackdown!".
he made his debut as a heelish color commentator on the june 16 episode of "smackdown!".

a mon époque, le vrai geek se reconnaissait grâce au lieu géographique où il faisait ses achats.
when the net was first developed, it was tiny.

laura knight, tout comme ruby loftus, faisait ses preuves dans un milieu typiquement masculin.
knight, like loftus, was proving herself in a traditionally male environment.

: black women and feminism" en 1981, écrit lorsqu'elle faisait ses études.
: black women and feminism" in 1981, though it was written years earlier, while she was an undergraduate student.

muranishi a travaillé chez "crystal eizo" lorsque kaoru kuroki y faisait ses débuts en 1986.
muranishi had worked at crystal-eizou when kaoru kuroki made her debut there in 1986.

c'était un démon qui faisait ses coups dans le noir, jusque-là en rasant les murs.
it was a demon which struck at night and hugged the walls and its victims despised it.

a cinq ans, harley faisait ses débuts dans une production de l'opéra de purcell, didon et enée.
at five, harley made her beginnings in a production of the opera of purcell, didon and enée.

comme ce processus est axé sur les prévisions de ventes, il ne devrait pas varier si la ccb faisait ses achats b la ferme.
4 4.1 transportation allocation of railway service

le 23 décembre, koen faisait ses premiers pas en antarctique et décrivait son expérience comme «une sensation merveilleuse et très particulière.
on 23 december, koen took his first steps in antarctica and described his experience as “a marvelous and very special experience.

le 4 janvier 2001, elle a quitté l'État partie pour rendre visite à son fils, qui faisait ses études au canada.
on 4 january 2001, she left the state party to visit her son, who was studying in canada.

il a admis que des déclarations inexactes mais officiellement approuvées avaient servi à donner le change à la commission pendant qu'elle faisait ses recherches.
it has acknowledged that officially sanctioned false statements had been made to mislead the commission in its investigations.

le célèbre comique natif du maroc se moque gentiment du québec, où il a passé quatre années lorsqu'il y faisait ses études.
the famous moroccan-born comic pokes gentle fun at quebec, where he spent four years as a student.