Вы искали: faisant fonction d (Французский - Английский)

faisant fonction
acting

faisant fonction de
acting as

assistant faisant fonction
acting assistant

directeur exécutif faisant fonction
acting executive director

directeur général (faisant fonction)
director general (acting)

chancelier f.f. (faisant fonction)
acting chancellor

transmission amcr faisant appel a une fonction d'ecretage
cdma transmission employing clipping function

d. institution d'arbitrage faisant fonction d'autorité de nomination
d. arbitral institution acting as appointing authority

b) note à l'intention des institutions faisant fonction d'autorité de nomination
(b) note for institution acting as an appointing authority

dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide
closing device, with funnel function, for containers of liquid

plaque ressort dans un boîtier faisant fonction d'écran pour un appareil électronique haute fréquence
contact spring in a casing which is used as shield for an electronic high frequency unit

• le bsif a appuyé le programme d'évaluation du secteur financier en faisant fonction d'évaluateur expert.
• contributed to the imf/world bank financial sector assistance program as expert assessors.

les deux bouchons assurent une isolation entre les signaux reçus par le câble faisant fonction d'antenne et les signaux du secteur.
both terminators provide isolation between the signals received by the cable acting as an antenna and the mains signals.

dispositif automatique de rattrapage mécanique pour un frein à tambour faisant fonction d'un frein d'arrêt
self-acting mechanical adjuster device for an internal drum brake serving as a parking brake

la common law interdit, sauf dans des circonstances très exceptionnelles, à une personne faisant fonction d'avocat de rendre témoignage dans la même procédure.
common law provides that, other than in very exceptional circumstances, an individual acting as counsel in a proceeding may not appear as a witness in that same proceeding.

le recours à des tiers faisant fonction d'observateurs indépendants a été recommandé à titre de moyen utile d'accroître la transparence et la responsabilité.
application of independent third-party observers was also recommended as a helpful way of increasing transparency and accountability.

la confidentialité du vote a été respectée, car les écrans en carton faisant fonction d'isoloir étaient deux fois plus hauts que lors de l'élection précédente.
the confidentiality of vote was respected, since the cardboard screens ensuring it were twice as high as during the previous elections.

une journée entière a été consacrée à un examen approfondi de chacun des neuf chapitres, le comité faisant fonction d'organe chargé de l'examen collégial.
a full day was devoted to an in-depth discussion of each of the nine chapters, and the committee acted as the peer review body.

À la même séance, le secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, faisant fonction d'animateur de la réunion-débat, a présenté les participants.
15. at the same meeting, the under-secretary-general for economic and social affairs, acting as moderator of the panel, introduced the panellists.

ce faisant, les conventions favorisent les travaux d'exploration en faisant fonction d'intermédiaires financiers aux fins de la mobilisation de capitaux pour les activités d'exploration.
in this way fts arrangements encourage exploration by playing a financial intermediary role in the raising of capital for resource exploration.