Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tout de philipp fankhauser!
all about philipp fankhauser!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vers le site de philipp fankhauser...
to the philipp fankhauser's website...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
philipp fankhauser: c'est drôle.
philipp fankhauser : that's funny.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
memis fankhauser est né en 1972 à pazarcik.
memis fankhauser was born in pazarcik in 1972, escaped from turkey as a ten-year old because the of the political activities of his family and sought for asylum in switzerland.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
philipp fankhauser: c'était trop tôt, malheureusement.
philipp fankhauser : it was too early, unfortunately.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de la musique aux pieds, grâce à philipp fankhauser
tap your feet to music, thanks to philipp fankhauser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
péter fankhauser: voici rezero, le robot qui danse
péter fankhauser: meet rezero, the dancing ballbot
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
philipp fankhauser: eh bien, si on peut appeler ça une carrière.
philipp fankhauser : well, if you can call that a career.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interview avec philipp fankhauser, et un nouveau cd le 17 décembre 2010 !
interview with philipp fankhauser, and a new cd on december 17th 2010 !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous êtes ici:produits - holzbau fankhauser, blockhäuser, zimmerei, treppenbau
you are here:products - holzbau fankhauser, blockhäuser, zimmerei, treppenbau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comme chaque après-midi, manfred fankhauser et ses assistants préparent les envois.
like every afternoon, manfred fankhauser and his assistants are preparing the parcels for dispatch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec de nouvelles demandes chaque semaine, manfred fankhauser a engagé une employée pour répondre aux appels.
with new requests coming in every week, fankhauser has taken on an assistant just to field calls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Øygarden suisse: u. fankhauser et b. morgenthaier (office fédéral de la statistique)
switzerland: u. fankhauser, Β. morgenthaier (office fédéral de la statistique).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vous êtes ici:informations sur l'entreprise - holzbau fankhauser, blockhäuser, zimmerei, treppenbau
you are here:company information - holzbau fankhauser, blockhäuser, zimmerei, treppenbau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
philipp fankhauser: j'ai vu walter dernière fois il ya deux ans, donc nous sommes toujours en contact.
philipp fankhauser : i've seen walter last time about two years ago, so we are still in contact.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
développée en collaboration avec philipp fankhauser, les funky socks sont lisses (non côtelées), mais en aucun cas ennuyeuses.
funky socks are smooth (not ribbed), but definitely not boring, and were developed in conjunction with philipp fankhauser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il s’agit du dronabinol, un médicament que manfred fankhauser prépare directement dans sa pharmacie de langnau, dans l’emmental bernois.
most contain a thc-based solution, dronabinol, a medicine which fankhauser prepares directly in his pharmacy in langnau, canton bern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais depuis qu’elle a découvert les gouttes de manfred fankhauser, le pharmacien de langnau, elle a réduit sa consommation d’opiacés et de somnifères.
but since she discovered manfred fankhauser’s drops, she has reduced consumption of opiates and sleeping pills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la difficulté, regrette manfred fankhauser, est de toujours devoir aller au-delà du tabou de la drogue et de faire une distinction claire entre usage récréatif et utilisation médicale.
the difficulty, as fankhauser points out, is always getting beyond the drug taboo and drawing a line between recreational use and medical applications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fils de paysan, manfred fankhauser souhaite cependant utiliser l’entier du potentiel d’une plante «sans égal dans le monde végétal».
but as a farmer’s son, fankhauser is eager to use the whole potential of a plant “without equal in the vegetable world”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: