Вы искали: felsiques (Французский - Английский)

les pyroclastites felsiques sont extrêmement appauvries en k, rb, ba et cs.
these felsic pyroclastic rocks are extremely depleted in k, rb, ba, and cs.

alunitisation peut se produire en places dans les roches felsiques et le mafiques.
alunitization may occur in both felsic and mafic rocks in places.

le granite s'apparente aux roches volcaniques felsiques du groupe de tetagouche.
the granite is consanguineous with felsic volcanic rocks of the tetagouche group.

le domaine de sherbrooke est constitué de basaltes, de brèches pyroclastiques et de tufs felsiques.
the sherbrooke domain includes basalts, pyroclastic breccias, and felsic tuffs.

les volcanites felsiques et les roches pyroclastiques sont considérées comme la source du matériel détritique.
felsic volcanic and pyroclastic rocks are considered to be the source for the detritus.

les roches qui font partie de ce complexe vont de roches felsiques fortement altérées à des roches volcaniques intermédiaires.
southern new brunswick during 1998, exploration continued for various metallic mineral commodities including basemetal sulphides, nickel-cobalt-copper and gold.

cartographie de reconnaissance identification de roches mères volcaniques felsiques favorables et d’occurrences de sulfures 1974 texasgulf inc.
recce mapping identified favourable felsic volcanic hosts, sulphide showings 1974 texasgulf inc.

les minéralisations sont logées dans une ceinture de 25 km de longueur composée de roches pyroclastiques felsiques associées à des anomalies radiométriques et magnétiques régionales.
grab samples from a newly discovered showing on the property have yielded assays grading up to 0.86% u3o8, with several other samples containing greater than 0.1% u3o8.

la plupart des principaux systèmes aurifères d’intrusion recherchés étaient associés à des intrusions felsiques siluro-dévoniennes.
structurally related gold environments explored included deposits formed within an extensive, late carboniferous to permian, northeast-trending thrust/fold belt in the cape spencer area south of saint john, and within a newly recognized gold-bearing environment associated with the late (possibly mid) carboniferous, north and northwest-trending fault zones in the oak bay and pokiok areas, east of st. stephen and west of fredericton, respectively.

la plupart des lacs sont en contact avec des roches métavolcaniques felsiques et mafiques contenant des minéraux tels que la sidérite, alors que seulement quelques lacs possèdent des bassins granitiques.
most of the lakes were in contact with felsic and mafic metavolcanic rocks containing minerals such as siderite, and only a few lakes had granitic basins.

la région de la rivière camsell – baie conjuror est un îlot du toit de roches volcaniques felsiques et intermédiaires dans un complexe granitique et fait partie du batholite great bear.
the camsell river – conjuror bay area is a pendant of aphebian intermediate and felsic volcanic rocks, lying in a granitic complex, and is part of the great bear batholith.

des sections structurales révèlent que des roches ultramafiques et des schistes felsiques se présentent en ordre stratigraphique, ce qui suggère une origine volcanique plutôt qu'intrusive.
structure sections reveal that ultramafic rocks and felsic schists are stratigraphically distributed, suggesting that they are volcanic rather than intrusive.

les débris felsiques subaquatiques se sont accumulés dans le graben et dans le bassin d'affaissement qui s'enfonçait, et recouverts ensuite par les turbidites postvolcaniques.
subaqueous deposition of felsic debris occurred in the graben and subsiding collapse basin, succeeded by postvolcanic turbidites.

l'assemblage de bob lake comprend des roches felsiques à métavolcanoclastiques intermédiaires, un métaconglomérat, un schiste, une phyllite et d'autres types de roches.
the bob lake assemblage includes felsic to intermediate metavolcaniclastic rocks, metaconglomerate, schist, phyllite, and other rock types.

les roches volcaniques consistent surtout en des roches pyroclastiques felsiques et, dans une moindre mesure, en des coulées intermédiaires et mafiques, ainsi qu’en des dykes et des filons couches gabbroïques subvolcaniques.
the volcanics are predominantly felsic pyroclastics with lesser intermediate and mafic flows and subvolcanic gabbroic sills and dykes.

la mise en place en gradins de ces intrusifs, dans l'épaisse couverture sédimentaire à l'est, a promu la contamination, laquelle pourrait expliquer la présence de roches felsiques quartzifères.
stepwise emplacement of magma in the thick cover rocks in the east promoted contamination and may account for the presence of quartz-bearing felsic rocks.

roche felsique
felsic