Вы искали: filet de morue aux herbes salées (Французский - Английский)

bain aux herbes
herb bath

farine de morue
white-fish meal

300 g filet de morue, ou colin , coupé en morceaux
300 g cod fillet, or hake , cut into pieces

oeufs de morue tonn.
cod roes brls

1 - morceau de morue
1 piece of salt cod

rogue de morue salée
salted "deap sea" roe

vente de morue interdite.
cod sales prohibited.

ajouter les bouillons de bœuf et de poulet, les herbes salées et le persil.
add beef and chicken broth, herbes salées and parsley.

neuf filets de morue ont été confisqués aux fins de la preuve.
nine cod fillets were seized as evidence.

morue aux pommes de terre et pupacchie
cod with potatoes and pupacchie

verser une quantité égale de sauce dans quatre assiettes; déposer un filet de morue dans chacune.
divide the sauce onto four plates; place a cod fillet in each of them.

ajouter les moules, le vin, les échalotes, le basilic et les herbes salées.
add mussels, wine, shallots, basil and salted herbs.

déposer les filets de morue dans une marmite à vapeur.
put the cod fillets into a steamer.

portant modification de la décision 2001/657/ce de manière à étendre la dérogation aux filets de morue salée et aux morues entières salées
amending decision 2001/657/ec extending the derogation to include fillets of salt cod and whole salt cod

de nombreuses générations d'européens pourront encore se délecter de morue aux jours maigres.
many more generations of europeans were able to consume the delicacy on meatless days.

la décision de la commission 2005/335/ce du 25 avril 2005 a étendu cette dérogation aux filets de morue salée et aux morues entières salées.
by its decision 2001/657/ec of 6 august 2001, the eu granted saint pierre and miquelon a derogation to the rules of origin for certain fisheries products (fillets of cod, redfish, plaice and halibut).

dans un bol, mélanger le yogourt avec les fleurs d'ail, les herbes salées, le jus de citron.
in a bowl, mix yogurt, scapes, herbes salées, and lemon juice together.

une inspection du bac à poisson a révélé la présence de 141 lb de filets de morue.
an inspection of the fish tub and bucket revealed 141lbs of atlantic cod fillets.

l’État a confisqué à gavin une ligne de pêche et quatre filets de morue.
gavin was also ordered to forfeit four cod fillets and a fishing line to the crown.

par ailleurs, les filets de morue, une trentaine de livres au total, ont été confisqués.
approximately 30 lbs of cod fillets were ordered forfeited to the crown.