Вы искали: finirons (Французский - Английский)

finirons par
will ultimately

nous finirons avec
we will finish with a

nous finirons plus tard.
we'll finish later.

nous finirons par triompher.
ah ... the ultimate victory would be ours.

mais nous finirons parl’obtenir.
but we will getthere.

-- nous finirons par nous entendre!
"we shall end by understanding one another."

nous finirons bien par les dresser.
we will train them.

nous finirons par y laisser notre peau.
this can-do attitude is going to get us all killed.

finirons-nous par vaincre le vih/sida?
so are we ever going to beat hiv/aids?

nous finirons par avoir à prendre une décision.
we will be faced with having to make a decision.

le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
the sooner we start, the sooner we'll finish.

nous finirons par avoir un secteur bancaire virtuel.
there would eventually be virtual banking.

et c'est une bataille que nous finirons par remporter.
and it is a fight that we shall ultimately win.

il faut régler ce problème et nous finirons par y arriver.
these things must be overcome and they are being overcome as we go down this road.

c'est comme ça que nous finirons par gagner la partie
that's where we'll win out in the long run.

nous finirons également par devoir envisager des mesures de repeuplement.
the world 's climatic zones are shifting, and this has effects on the geography of farming that call, as a matter of urgency, for scientific investigation.

et si elle est contaminée, nous finirons par l'être nous aussi.
and if that's contaminated, then eventually we'll be contaminated.

après tout, si nous arríªtons de pédaler, nous finirons par tomber.
aside from everything else, if we stop pedaling, we end up falling to the ground.

pour ce faire, nous finirons par devoir amender les traités en question.
we will end up having to amend the relevant treaties if that is to happen.

alors, nous commencerons à discuter, et nous finirons par nous quereller.»
then we will begin arguing and we will end up fighting".