Вы искали: fixation des seuils de tolérance ... (Французский - Английский)

respect des seuils de transformation
compliance with processing thresholds

modèle des seuils de risque.
risk threshold model.

• modification des seuils de revenu
• changes to the income thresholds.

optimisations concernant des seuils de porte
improvements in relation to doorsills

examen du respect des seuils de transformation
examination of compliance with processing thresholds

introduction des seuils de retrait suivants:
introduction of the following withdrawal thresholds:

mesure des seuils de discrimination sensorielle respiratoire
measurements of respiratory sensory discrimination thresholds

etablissement des seuils de décision dans des récepteurs mdfm
setting of decision thresholds in mfsk receivers

répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac
agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco

machine électrique avec des seuils de pôles magnétiques inclinés
electrical machine having diagonally extending magnetic pole boundaries

• instaurer des seuils de recours aux énergies renouvelables.
• remove domestic barriers to permit grid access

- autres méthodes de définition des seuils de pauvreté;
- alternative ways of defining poverty lines;

deuxièmement, un seuil de bout en bout est fixé pour chaque service, une fixation des seuils
second, an end-to-end threshold is set for each service requiring thresholding per the service provisioning request

facteurs À prendre en compte lors de la fixation des valeurs limites et des seuils d'alerte
factors to be taken into account when setting limit values and alert thresholds

acceptable (révision des seuils de l’annexe i prévue).
acceptable (planned revision of thresholds in annex i).

en outre, un des sujets les plus délicats de cette discussion a été la question de la fixation des seuils.
one of the most controversial issues in this debate is the question of thresholds.

calcul des seuils de chiffres d'affaires (article 5) 1.3.
calculation of turnover thresholds (article 5) 1.3.

établir un lien entre les facteurs de décision servant à déterminer les critères de déclaration et ceux se rapportant à la fixation des seuils;
relate decision factors for determining reporting criteria with those on the identification of thresholds

on prévoit des alarmes appropriés de température et de dysfonctionnement du système avec fixation des seuils critiques de température, qui auront la fonction de refroidissment pour le système de remplissage automatique.
appropriate temperature and system malfunction alarms are provided with setting of critical temperature thresholds, which perform the cooling function for the automatic filling system.

il est clair qu'aucune formule mathématique ne permet de résoudre de manière satisfaisante le problème de la fixation du niveau des seuils de garantie dans les différents secteurs de production concernés.
obviously, guarantee thresholds cannot be fixed on the basis of a mathematical formula.