Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
françois bayrou a souligné que la france votait pour elle, mais aussi pour les autres.
françois bayrou, leader of the udf party, stressed that france would be voting not just for itself but for others as well.
le quatrième gagnant, même si son absence au deuxième tour représente pour lui une déception, est françois bayrou.
the fourth winner, though his absence from the second ballot is a disappointment for him, is françois bayrou.
comme vous le voyez, je me trouve aux côtés de françois bayrou et je suis imprégné de ces idées révolutionnaires.
you will notice that i am next to françois bayrou and i have been imbued with these revolutionary ideas.
d'abord sur la grille de repondération qui a, par exemple, choqué françois bayrou ou chiffonné pervenche berès.
first on the reweighting grid which has shocked françois bayrou, for instance, and bothered pervenche berès.
les listes du modem (le parti centriste de françois bayrou) ont en revanche toutes été éliminées, à une exception près.
the lists of the modem (the centrist party of françois bayrou) met with the same fate, with one single exception.
le plateau de l'émission "des paroles et des actes" sur france 2 le 8 mars, avec pour invité françois bayrou.
television set for “des paroles et des actes”, on 8th march with françois bayrou as a guest.
son courageux candidat françois bayrou, a réussi à tripler les voix qu’il avait déjà eues en 2002, passant de 6 à plus de 17%.
the brave candidate of the new center, françois bayrou, managed to triple his support relative to 2002, gaining 17% of the vote, although this was not enough to place him in the second round.
mais cette fois, les trois grands candidats – nicolas sarkozy, ségolène royal et françois bayrou – ont donné un tour nouveau à la campagne.
but the three main candidates this time around – nicolas sarkozy, ségolène royal, and françois bayrou – have given an entirely different shape to this campaign.
de mia farrow à françois bayrou en passant par les députés du congrès américain, chaque information ou article sur le boycott des jeux olympiques de pékin provoque des réactions indignées des internautes chinois.
they have ill intentions. · global voices from mia farrow to françois bayrou to us congressmen, every news or report about boycotting beijing olympics has provoked rounds of anger from china's netizens.